报关员

1.Dans Huangpu, Shenzhen et d'autres terminaux dans tous les bureaux, avec les professionnels de douane, et le Département des douanes a établi de bonnes relations de coopération.

在黄埔、深头各设有办事处，配有专业的报员，与海建立了良好的合作系。

2.Le Comité exécutif élira son Bureau qui prendra ses fonctions le jour suivant la clôture de la cinquante-sixième session plénière annuelle et jusqu'à la fin de la cinquante-septième session plénière : président, vice-président et rapporteur.

执行委员会将选举第五十六届年会全体会议结后至第五十七届年会全体会议结期间的主席团成员：主席、副主席兼报员。

3.Mme Mohamed Ahmed (Soudan) demande au Rapporteur spécial quelles sont les possibilités de collaboration avec les organismes des Nations Unies, notamment avec le Haut Commissariat pour les réfugiés, et avec les pays intéressés pour examiner les difficultés que rencontrent les réfugiés et les immigrants, compte tenu en particulier des derniers événements intervenus sur la scène internationale.

Mohamed Ahmed女士（苏丹）询问特别报员与联合机构合作的可能性，尤其是能否与联合难民事务高级专员办事处以及有合作考察难民和移民所遭遇的各种困难，特别是考察在最近的际局势下难民和移民所面临的困境。