La partie géorgienne soutient que les navires étrangers opéraient illégalement dans les eaux territoriales géorgiennes.
格鲁吉亚一方则坚持认为，这些外国渔船当时是在格鲁吉亚领水进行非法作业的。
La partie géorgienne soutient que les navires étrangers opéraient illégalement dans les eaux territoriales géorgiennes.
格鲁吉亚一方则坚持认为，这些外国渔船当时是在格鲁吉亚领水进行非法作业的。
Aznach est un ensemble de cinq femmes tchétchènes émigrées en Géorgie.
团名，车臣语)是侨居在格鲁吉亚的五个车臣女人组建的。
J'invite à présent le Premier Ministre de la Géorgie à faire sa déclaration.
现在请格鲁吉亚总理发
。
Le représentant de la Géorgie fait une déclaration concernant son vote.
格鲁吉亚代表发
。
Je donne maintenant la parole au Représentant permanent de la Géorgie.
请格鲁吉亚常驻代表发。
La partie géorgienne a nié toute participation.
格鲁吉亚方面则不承认卷入此事。
Le Groupe des Amis a continué d'appuyer ces efforts.
格鲁吉亚之友小组继续支持这些努力。
Il est regrettable que la Géorgie n'ait pas suivi la procédure normale.
格鲁吉亚没有依循惯例令人遗憾。
Le Comité a encouragé la Géorgie à agir dans ce sens.
委员会鼓励格鲁吉亚的这种做法。
Le marché du travail géorgien se caractérise par une main-d'œuvre excédentaire.
格鲁吉亚劳力市场上劳力大量过剩。
Le Représentant permanent de la Géorgie a participé à ce débat.
格鲁吉亚常驻代表参加了辩论会。
Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie4.
联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措。
La partie géorgienne a élevé des protestations à ce sujet.
格鲁吉亚方面对这种法提出了抗议。
À cette occasion, le représentant de la Géorgie a fait une déclaration devant le Conseil.
格鲁吉亚代表在会上向安理会发。
Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie.
联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措。
Au cours d'un échange de tirs, un agent géorgien a été abattu.
在交火中，一名格鲁吉亚军人打死。
Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie1.
联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措。
La partie géorgienne a dit qu'elle était disposée à une rencontre au niveau politique.
格鲁吉亚方面表示愿意进行政治级别会晤。
La Turquie estime que la présence des Nations Unies en Géorgie est nécessaire.
土耳认为，联合国必须留在格鲁吉亚。
Ils ont rejeté catégoriquement toutes les propositions émanant de la Géorgie.
他们断然拒绝格鲁吉亚的一切提案。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
