股票

Il a sous-estimé la valeur des actions.

他低估了股的价值。

Les actions de cette société sont en hausse.

该公司的股上涨了。

Une nouvelle valeur apparaît sur la place de Londres.

伦敦市场上出现了一种新的股。

En quelques heures 12 millions de titres sont vendus sur la marché.

1200万股股在几小时内被抛售至市场上。

Le marché est à la hausse.

(股)市场上扬。

Le marché boursier connaît quelque accalmie.

股市场出现暂时的平静。

Chacun de ces pays possède une bourse des valeurs mobilières.

每个国家都有股所。

Le Koweït a ouvert une bourse des valeurs pour les femmes.

科威特开办了妇女股市场。

Toute valeur dont le cours avait sensiblement varié était passée en revue.

对起伏大的任何股都加以讨论。

Montserrat est affilié à la Bourse des Caraïbes orientales.

蒙特塞特参与东加勒比股所。

En raison d'un deuxieme trimestre difficile, le titre chute de 10% jeudi à 31,01 euros.

由于第二季度业绩不佳，周四家乐福股跌至31.01欧元，跌幅达10％。

Les réclamations C5 concernent les pertes de comptes bancaires, de titres et d'autres valeurs.

C5索赔是指银行账户、股和其他证券。

Ces entreprises ont été les premières sociétés lettones à être cotées en bourse.

这是脱维亚首批在上市股所出售的公司。

L'émission d'actions en Amérique latine, en revanche, est demeurée plutôt faible.

相比之，美洲的股发行仍然不多。

L'affaire est née d'un contrat de vente de parts par le demandeur au défendeur.

本案起因于申请人向应诉人出售股的合同。

On eût dit un immense attroupement de courtiers, établis en permanence aux abords du Reform-Club.

看来，那密密麻麻的一大群股经纪人就好象在改良俱乐部附近生了根似的。

Enfin, la répartition et la valeur nominale des actions n'avaient pas été spécifiées.

最后，没有具体确定股的分割和面价值。

Un titre était vendu lorsque sa valeur fondamentale ne justifiait plus son prix.

在股根本价值与时价不符时，就将其出售。

Les actionnaires ordinaires et d'autres détenteurs de parts sociales pourraient toutefois être touchés.

但是，普通股持有人和其他股东可包括在内。

Les marchés boursiers sont plus appropriés pour les grands pays de la région.

股市场更适合该区域较大型的经济体。