La réalité de la situation actuelle exige une action concertée de la part du Conseil.
目前局势的现实要求安理会采取一致行动。
La réalité de la situation actuelle exige une action concertée de la part du Conseil.
目前局势的现实要求安理会采取一致行动。
Il est tout aussi crucial de réagir aux situations particulièrement graves.
采取一致行动应对特别严重的局势也非常重要。
La corruption est un crime transnational qui nécessite une action internationale concertée.
腐败是跨国犯罪，要求国际上采取一致行动。
Un effort accéléré et concerté s'impose donc pour atteindre ces objectifs.
需要加速采取一致行动，实现《千
发展目标》。
Dans la Déclaration du millénaire, nos dirigeants se sont engagés à agir de manière concertée.
在《千
》中，我们各国的领导人承诺采取一致行动。
Pareillement, la mondialisation offre des possibilités d'action concertée dans la guerre contre les drogues illicites.
另外，全球化为
击非法贩毒活动提供了采取一致行动的机会。
Les enjeux ne sauraient être plus importants ni la nécessité d'une action internationale plus urgente.
这个问题
大，现在比以往任何时候都更加迫切需要国际社会采取一致行动。
L'action concertée des États doit également viser à renforcer le cadre juridique international dans ce domaine.
各国也必须采取一致行动，加强这一领域中的国际法律框架。
La réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement exige une action cohérente.
实现千发展目标要求采取一致的行动。
À présent, la communauté internationale va devoir agir à l'unisson, avec une énergie et une détermination accrues.
国际社会现在需要以新的活力和更坚定的决心采取一致行动。
Il faut de plus en plus mener une action concertée pour mettre en œuvre la résolution 1701 (2006).
更需要采取一致行动充分执行第1701（2006）号决议。
Les rapports des missions d'enquête doivent déboucher sur des actions conséquentes.
这些实况调查团的报告应促使采取一致的行动。
Ils viennent nous rappeler l'urgence d'une action internationale concertée en vue d'éliminer ce fléau.
它们提醒我们迫切需要采取一致的行动根除这一祸患。
Dans la Déclaration du Millénaire, nous avons décidé de mener une action concertée contre le terrorisme international.
在《千》中，我们决心采取一致行动，击国际恐怖主义。
Elle encourage par ailleurs les parties à adopter des approches bipartites sur les questions nationales soumises au Parlement.
特派团还鼓励两大政党在议会中采取一致行动，解决国家问题。
Pour endiguer tous ces fléaux, nous avons besoin de l'action concertée et de la détermination de tous les États.
为了消除这些祸患，所有国家都需要采取一致行动，作出一致努力。
Elles exigent l'action concertée de la communauté internationale dans son ensemble.
对此全体国际社会应采取协调一致行动。
La situation sécuritaire est préoccupante, la situation humanitaire s'est complètement dégradée et elle commande une action concertée et immédiate.
安全局势令人担忧；人道主义局面彻底恶化，需要立即采取一致行动。
Les programmes de développement local soutenus par le PNUD ont aussi servi de cadre à l'action concertée des donateurs.
开发计划署支助的地区发展方案又作为援助者采取一致行动的框架。
Il est essentiel que le Conseil de sécurité agisse rapidement, de façon décisive et unifiée.
安全理事会必须迅速、果断和一致采取行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
