Il est de 0,24%(zéro virgule vingt-quatre pour cent).
百分之零点二四。
Il est de 0,24%(zéro virgule vingt-quatre pour cent).
百分之零点二四。
Il est minuit une (minute).
零点一分。
Maintenant, ça va être douze heures dans la nuit. Je avoir la dernière histoire avant le jour arrive.
现在零点就要来了,让在新的一天到来之前,听一听这最后的故事吧。
Le Danemark attend avec impatience d'accueillir des collègues de l'Union européenne et d'autres dans le groupe des pays du « Point Seven ».
丹麦期待着欢迎欧洲联盟的同事和其它人参加“零点七”国家集团。
Les taux de mortalité pré natale infantile et maternelle sont en recul et se situent respectivement à 7,8, 10,2 et 0,05 pour mille.
产前死亡率、婴儿死亡率和孕产妇死亡率正在下降,目前分别为千分之七点八、十点二和零点零五。
Nous lançons un appel pour que davantage de pays donateurs nous rejoignent afin d'atteindre l'objectif convenu des Nations Unies, de 0,7 % du produit national brut.
吁更多的捐助国与
一道实现联合国的商定的国民生产总值百分之零点七的目标。
Au réveillon du Nouvel An chinois, dès que minuit sonne, on entend éclater partout des pétards qui annoncent l'arrivée de la première aube de la nouvelle année.
当除夕夜零点钟声敲响,鞭炮声声,迎来了新年的第一轮曙光。
Cette conférence permettra une nouvelle fois de faire le point sur cette pandémie qui, en un quart de siècle, a déjà fait quelque 25 millions de victimes.
本会议将再
将这种流行病作为重点,四分之一世纪里,
经有零点二五亿受害者。
Le marché n'a cependant pas tenu compte des inquiétudes chinoises concernant la fiabilité de ses véhicules. En fin de matinée le titre prenait 2,41% à 30,33 euros.
市场没有思量到中国关注的可靠性,其车辆。上午年末的标题了2.41 % ,至三十零点三三欧元。
Le Canada se réjouit des récentes déclarations de plusieurs États reconnus comme dotés d'armes nucléaires et décidés à œuvrer pour une approche par étapes vers « le zéro nucléaire mondial ».
加拿大欢迎若认核武器国家最近声明着力于逐步到达“全球零点”的办法。
Le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique voudrait rappeler aux délégués qu'il y aura une projection du fil « Hiroshima : Ground Zero ».
联合国亚洲及太平洋和平与裁军区域中心和裁军事务厅谨提醒各位代表,将放映影片《广岛:地零点》。
0h00 Business Design Center a été fondé en 2004, la centrale est en haut de gamme de cadeaux mahjong, dés de couleur, Pai Gow, dominos, mahjong machines automatiques et d'autres marchés de produits.
零点商务设计中心成立于2004年,本中心主要从事高档礼品麻将、彩色骰子、牌九、多米诺骨牌、全自动麻将机等产品的市场销售。
Cette hausse significative des crédits consacrés à l'aide publique au développement témoigne de la volonté de mon pays de voir affecter, à terme, 0,7 % de son revenu national brut à l'aide publique au développement.
这笔用于官方发展援助资金的巨额增长证明国有决心最终达到将国民总收入的百分之零点七投入官方发展援助的目标。
Passant à la question des prix du pétrole, il dit que, selon certaines prévisions, une augmentation de 10 dollars par baril amputerait la croissance économique mondiale de 0,5 à 1 % au cours des deux prochaines années.
他在淡到石油价格问题时说,据某种估计,若每桶油价提升10美元,今后两年内世界经济增长率就会减少零点五到一个百分点。
On estime qu'actuellement les forêts certifiées se trouvant dans des pays à climat tropical couvrent 3 150 000 hectares, soit moins de 0,2 % des 1,7 million d'hectares de forêt tropicale naturelle existante et moins de 3 % de la superficie totale des forêts aujourd'hui certifiées.
目前,估计热带国家核证的森林仅为315万公顷,这少于尚存的17亿公顷热带天然林的百分之零点二,少于目前
核证森林总面积的百分之三。
D'importantes initiatives mondiales pour le désarmement nucléaire, la non-prolifération, les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire et la sûreté nucléaire telles que l'International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament, le World Institute for Nuclear Security (WINS) et Option Zéro, ont été lancées récemment.
关于核裁军、不扩散以及和平利用核能与核安全的大型全球倡议,如核不扩散和裁军谈判国际委员会、世界核安全研究所和全球零点均启动。
Sur le plan multilatéral, elle avait proposé que le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires repose sur « l'option zéro », c'est-à-dire l'interdiction de tout essai nucléaire ou de toute explosion nucléaire, quel qu'en soit le niveau, ce qui avait donné une impulsion décisive aux négociations.
在多边一级,它建议《全面禁止核试验条约》应以“零点选择方案”为基础,换言之,就是禁止不论在那一级进行的核试验或核爆炸,这为谈判工作提供了决定性的动力。
Le fait est que les importantes et brutales variations des flux de capitaux qui sont caractéristiques des crises financières s'expliquent par les espoirs de gain ou les craintes de perte qui se chiffrent en dizaines de points de pourcentage et non en quelques points de base.
实际上,在金融危机时出现的大量突然的资金流动主要是基于对巨大得失的希望和恐俱,其所涉百分数远高于此处的百分之零点几。
Des télescopes et des capteurs installés au sol ou dans l'espace observent couramment des objets qui sont 100 millions de fois moins lumineux que les astres visibles à l'œil nu. Toute l'énergie captée par les radiotélescopes du monde entier au cours des 50 ans d'existence de la radioastronomie suffirait à peine à alimenter une ampoule électrique pendant une fraction de seconde.
地面上和空间的一流望远镜和探测器对那些亮度仅为肉眼可看见亮度的亿分之一的物体进行例行研究,而在世界射电天文学问世的50年中射电望远镜所收集到的所有能量仅够点亮一个手电筒灯泡零点几秒的瞬间。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。