麦穗

Les épis de blé se courbent sous la brise.

麦穗随着微风点。

Les cheveux de la fillette étaient blonds comme le blé.

小女孩像成熟麦穗一样金黄。

Les cheveux de la fillette étaient blonds comme les blés.

小女孩像成熟麦穗一样金黄。

L'épi est armé de piquants.

麦穗有芒刺。

Le vent incline les épis.

风吹弯了麦穗。

La République était déjà représentée sous des traits féminins, un gouvernail et un sac de blé à moitié renversé à ses pieds.

（共和国在女性相貌下被现，舵和yi呆有半掉到她脚上麦穗。

Le squelette a une colonne vertébrale ressemblant à un épi de blé et les dernières vertèbres cervicales forment une fleur. Cela promet-il un nouvel état?

骷髅脊椎看上去就像是麦穗，颈椎最后几节构成了花朵形状。这是否种新状态呢？

Au centre est représenté un personnage reposant sur un sol de couleur jaune tenant une baguette. Une couronne de lauriers de forme ovale entoure le personnage (homme ou femme?) presque dénudé.

正中是一个站在黄色土地上人，手持着棍棒。一顶麦穗编织桂冠环绕着这个几乎全裸人（男人还是女人？）。

Elles passent devant le verger plein d’abricots, puis elles entrent dans le champ de blé. Les plants se pressent les uns contre les autres, bien ordonnés, et les épis se courbent sous la brise.

她俩穿过结满杏儿果树园，走到田野里。田野里小麦长得齐唰唰，微风吹过，麦穗儿都随风点。