;A l'appel de trois syndicats de cheminots, un movement de grève a débuté lundi soir.
响应铁路工会的号召，晚上发起了一场罢工运动。
始， 头：
始。 始工
时是个服务生始在电影业工
始，端，头幕典礼，为……举行落成仪式；启用；<转>标志……始，创幕典礼，揭幕式，落成仪式；<书>始，端始，端，最初；最低限度
词：词：A l'appel de trois syndicats de cheminots, un movement de grève a débuté lundi soir.
响应铁路工会的号召，晚上发起了一场罢工运动。
Il a débuté le cours de français.
他始了法语课程。
Elle a débuté le grec en seconde.
她高中一年级始学希腊语。
Quand débutera la deuxième décennie du XXIe siècle?
21世纪第二个十年究竟于何年何月何日起始？
Beaucoup de grands comédiens ont débuté en jouant les hallebardiers.
很多大演员是从跑龙套起步的。
Et la deuxième décennie du XXIe siècle débutera donc le 1er janvier 2011.
至于21世纪第二个十年，它应于2011年1月1日起始。
Il faudra beaucoup l'étoffer lorsque les activités débuteront en Iraq.
当在伊拉克的活动要始时，人数将要大大扩充。
Si vous débutez, il faut commencer par prononcer chaque son lentement et articuler clairement.
如果你是一个初学者,刚始发音的时侯要慢同时吐齿清晰.
La production a débuté l'an dernier, les vêtements accessoires, tels que les côtes.
去年始生产服装辅料罗纹等。
Devrait-il y avoir des problèmes de qualité, nous allons débuter le principal client!
如有发生质量问题，我们会以顾客为主体出发！
Nous espérons et nous pensons que les négociations débuteront d'ici peu.
我们希望并期望，谈判将于不久始。
Nous espérons que les pourparlers débuteront bientôt en vue de les réduire.
我们希望尽快展会谈，减缓紧张。
Une fois la phase du déploiement réalisée débutera l'étape du développement.
推广阶段将在展阶段完成之后始。
Son activité débute en 1969 par un service de courrier entre San Francisco et Honolulu.
1969年始在火奴鲁鲁和旧金山之间始服务。
Ces activités, qui débuteront l'année prochaine, sont indispensables pour accroître le nombre de participants.
将于明年早些时候始的这些活动，对于增加参与国数量非常重要。
Vous débutez votre grossesse.Vous avez peut-être des interrogations sur cette période importante de votre vie.
您处于怀孕的初期阶段，可能对于这个人生中重要的阶段仍然有些无法适从。
La formation de personnel de bureau et la fourniture d'équipements techniques essentiels ont également débuté.
另外还始培训就业办事处人员和提供基本的技术设备。
La carrière de Sophie Maupu débute alors qu'elle n'est âgée que de 14 ans.
索菲马索的工
道路在她还不到14岁的时候就始了。
J'ai débuté avec Michel Jonasz et j'ai enchaîné avec Pierre Groscolas, dans ses bonnes années.
我的职业生涯是与Michel Jonasz 的合始，接着与Pierre Groscolas 进行合，很有几年。
Le renforcement des capacités des bureaux régionaux a déjà débuté par l'adjonction d'un personnel qualifié.
已经始为加强各区域办事处配备尽职的讲卫生运动专业人士。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
