Enfin, la commande des matrices, identique à celle de transformation bouge, la transformation du logiciel de simulation et transformation de simulation numérique.

最后，模具的动模进行数控编程，并且运仿真软件进行数控仿真。

Enfin, certaines Parties ont souligné qu'il fallait que toutes les Parties qui se prévalent de la disposition relative aux agents de transformation fassent pleinement rapport sur l'utilisation qu'ils faisaient des substances considérées.

最后，一些缔约方指出了所有缔约方采剂条款进行全汇报的重要性。

Il faut noter à ce propos que la Banque est en train de mettre la dernière main à sa politique révisée en faveur des populations autochtones et qu'elle procédera, dès qu'elle aura achevé ses travaux, à des consultations mondiales à ce sujet.

，应该提到世界银行正在业经修改的支持土著人民的政策进行最后，一旦完成后她将就向世界各国征求意见。

Le deuxième projet est une coentreprise formée par la Société minière du Sud-Pacifique (SMSP), contrôlée par les Kanaks, et la société canadienne Falconbridge en vue de la construction d'une fonderie dans la province du Nord pour traiter le nickel provenant des gisements de Doniambo.

正在进行的第二个项目是卡纳克人控制的南太平洋矿产公司和拿大公司Falconbridge的合资项目，在北方省修建一个冶炼场，从Doniambo矿藏地开采的镍矿。 2003年将这个项目做最后决定。