Que venait-il chercher sur les atterrages de l’île Lincoln ?
它到林肯岛沿岸来干什么?
À neuf heures, cependant, la terre restait à moins d’un mille. Les brisants la hérissaient. Elle était très-accore. Il fallut y découvrir un atterrage praticable. Le vent mollit peu à peu et tomba entièrement. La voile inerte battait le mât et le fatiguait.
9点钟时候,距陆地不到一公里了。岸外圈到处是沙滩,滩边很陡,必须沙滩中找个靠岸地方才成。风又渐渐衰弱,后来又停息了。帆面瘪瘪,拍着桅杆,反成了木筏累赘。