Mon oncle est avocat. Il a quarante-deux ans.
叔叔是律。42岁了。
Il travaille comme avocat conseil.
的职业是法律顾问。
A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ».
举个信手拈来的例子，比如擅长离婚官司的律。”
J'ai besoin de conférer les détails avec mon avocat .
要和的律商议具体事宜。
Jingye existant à plein temps des avocats et 23 avocats.
竞业律所现有专职律23人。
Jingye plusieurs avocats et bien connu cabinet d'avocats à établir un partenariat stratégique.
竞业律所与国内多家知名律事务所建立了略伙伴关系。
Il est avocat, comme son père, du reste.
是律, 并且, 和父亲一样。
Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.
医生、律属于自由职业。
Factory client-avocat, la crédibilité de la première.
本厂崇尚客户至，信誉第一。
L'avocat plaide non coupable pour lui au cour .
律在法庭进行无罪辩护。
L'avocat plaide la cause de son client.
律在客户的案件辩护。
L'avocat aide à la réconciliation des deux personnes.
律帮助两个人和解。
Cet avocat réhabilite la victime d'une erreur judiciaire.
这个律使受冤狱者得到昭雪。
Cet avocat agit dans l'intérêt de son client.
这位律其客户的利益行事。
Mais aussi pour les opposants politiques au régime, journalistes, avocats, ...
而且还有那些持不同政见者，记者和律的遭遇。
L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.
拉嘉德律接受邀请，先是担任负责对外贸易事务的部长级代表。
L'avocat a fait appel à la clémence du juge.
律希望法官从轻判处。
Les données relatives aux avocats sont intéressantes.
有关律职业的数据值得注意。
Il en est de même pour les avocats.
律在与亲属同样的条件下进行探访。
Shanghai-Billiton cabinet d'avocats, est un partenariat global de la loi.
海君拓律事务所，是一家合伙制的综合型律所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais prendre deux avocats, pour ce soir.
我要两个鳄梨，留给今晚的。
Donnez-moi deux avocats bien mûrs, s’il vous plaît.
成熟的牛油。
Parce que ce sont des homonymes, comme l'avocat, le monsieur, et l'avocat, le fruit.
因这些同音异义词，就和“律师”先生，“牛油”水一样。
J'ajoute ça avec les avocats.On va prendre un demi-citron qu'on va venir presser .
把它加到我的牛油里去挤半个柠檬的汁进去。
D’ailleurs, un avocat, cela se retrouve toujours.
并且，一个律师算什么，律师是随时都能找到的。
L'avocat, par exemple, moi j'appelle ça le baume des intestins.
比如说牛油，我把它称。
L'avocat a posé sa main sur mon poignet.
律师把手放在我的腕上。
Au-delà de 10 000, l’assistance d’un avocat est obligatoire.
超过10000欧时，必须请求律师的协助。
Depuis qu'il est avocat, il fait son malin.
他当上律师以来，就一直很聪明。
L’avocat, pour vous faire signer votre appel.
“律师，要您在上诉状上签字。”
Je ne parlerai qu'en présence de mon avocat.
直到我的律师出现，我才会说话。
Mon père était avocat général, ce qui est une situation.
我父亲是代理检察长，当时的社会地位就不算低了。
Les autres ont leurs enfants médecins, avocats, professeurs d'université.
别人家的孩子都是医生、律师或者大学老师。
Elle est même devenue avocate au barreau du Cambodge.
她甚至成柬埔寨律师事务所的律师。
Il en parle à Édouard Lartet, avocat, paléontologue amateur et qui deviendra professeur au Muséum.
他向律师兼古生物学爱好者Édouard Lartet谈到这件事他后来成博物馆的教授。
Mais alors comment on est passé de aguacate à avocat en français ?
那么aguacate是如何变成法语中的avocat呢？
Je voudrais être une sorte d’avocat amateur très recherché.
我想当的是人人想找的业余性质的律师。”
L'avocate : C'est important pour votre future carrière.
这对于您的未来职业非常重要。
Si j’avais un niveau d’instruction suffisant, ça me plairait de devenir avocat, mais ça demande trop d'efforts.
如我有足够的教育水平，我想成一个律师，但它需要太多的努力。
Ca va éviter que l'avocat ne noircisse trop trop vite
可以避免鳄梨迅速变黑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
叔叔是律
。
42岁了。
要和
略伙伴关系。
，信誉第一。
。
外人 L'Étranger
