Les souvenirs sont connectés à une charge.
连回忆都成负荷。
U peut me dire comment lancer le jeu et connectez-vous?
可以教我如何登游戏吗?
Il existe déjà de nombreuses connections de ce type.
已经建立了大量的远程医疗络。
L'île de Pitcairn est maintenant connectée à Internet.
皮特凯恩现已接。
La société connectée à l'évolution rapide de la santé d'une piste.
公司驶上了良性的快速发展轨道。
On peut y connecter un relais, un buzer ou une entrée du microcontrôleur.
你可以连接一个中继， buzer或口微控制器。
À l'heure actuelle, 53 unités sont connectées au système.
目前，已有53个金融情报股连接到了个系统。
Connectez-vous à accueillir la visite de Guangzhou Electronic Technology Co., Ltd réseau de vente.
欢迎登录广州市华巡通电科技有限公司产品销售。
L'entreprise principalement engagée dans le soudage électrique, outils de métal, les périphériques connectés à l'exportation.
公司主要经营电焊机，五金工具，接器的出口业务。
Nous sommes face à des populations informées et connectées.
样，人们就可以了解情况并相沟通。
Plus d'un tiers de la population était connectée à l'Internet.
超过三分一的人口已连接。
Ce système permettrait de retrouver la trace de différentes connections Internet.
种系统将能够跟踪各种上的系。
Quotidiennement, 697 fonctionnaires se sont connectés au SIG, contre 600 prévus au départ.
一功能使每天有697名工作人员查阅综管系统，而不是初期预计的600名工作人员。
Durant toutes ces phases, le Service constituera et connectera son réseau de partenaires.
在所有些阶段中，性别问题信息和系统将建立和接其利害攸关者络。
Il se connecte au réseau.
他在连络。
La tuyauterie est normalement du type collecteur « triple », chaque centrifugeuse étant connectée à chacun des collecteurs.
管路络通常是“三头”集管系统，每个离心机连接一个集管头。
Les établissements connectés au système pourront également moderniser leur propre réseau informatique interne.
与该系统相接的机构也可以完成其本身IT系统的现代化。
La tuyauterie est normalement du type collecteur « double », chaque cellule étant connectée à chacun des collecteurs.
种管路络通常是“双头”集管系统，每个扩散单元连接一个集管头。
Les équipes mobiles sur le terrain pouvaient également l'utiliser en se connectant à un serveur par satellite.
它还可用于支持通过卫星连接到一个服务器的外地流动小组。
Action : Appuyer la diffusion de systèmes solaires domestiques pour les zones non connectées au réseau.
支持在电力以外地区推广家用太阳能系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'était la cinquième fois que Wang Miao se connectait au jeu des Trois Corps.
汪淼第五次入《三体》时。
Mathieu : Alors, tu disais ? Qui est le plus connecté ?
看吧，你刚刚说啥了？谁是你最亲的人？
Tout le monde est connecté ? Tout le monde me voit ?
每个人都连接了吗？大家都能看到我吗？
Plein d'écrans envahissent les maisons : tablette, smartphone, ordinateur portable ou nouvelle télé connectée à Internet.
平板电脑、智能手机、笔记本电脑或新型网络电视。
Apple Watch, connectée à votre iPhone, vous permettra de gérer votre quotidien d'une manière intuitive.
苹果手表连您的iPhone后，您理您的日常大小事。
On est connecté. On est pareil.
我们互相联系，是一样的。
Femme : Je ne peux pas me connecter à Internet !
我连不网！
Cette technologie connecte les appareils entre eux, à l'intérieur d'un rayon d'environ 10 mètres.
这项技术将半径10米左右的设备相互连接起来。
Bon, vous avez une fenêtre, normalement, qui s'affiche avec le message « Se connecter maintenant » ?
好，您现在有个窗口，一般来说，会写着文字：正在连接？
Puisque ces objets seront connectés à internet, ils sont exposés de fait, aux risques de cyberattaque. »
因为这些产品是联网的，所它们面临着遭受网络攻击的危险。”
Mais l'invention de Marconi a permis de connecter les continents grâce à des communications fiables dès 1907.
但早在1907年，马尼的发明就使通过靠的通信把各大洲连接起来成为能。
Une membrane ? On peut même se connecter à Internet avec ces gadgets !
“什么贴膜，用这玩意儿就网！”
Croyez-moi ou non, j'ai même vu du papier toilette sur lequel on pouvait se connecter.
不你信不信，我还见过能网的手纸。”
En 2019, Google sera l’un des principaux acteurs de la maison connectée.
2019年，谷歌将成为互联网家庭的主要参与者之一。
Il existe aussi des thermostats connectés qui vous permettent de modifier la programmation de votre chauffage.
还有连接的温控器，改变供暖的程。
Jérôme Colombain : C’est dans le domaine de la santé que l’on trouve le plus grand nombre d’objets connectés.
Jérôme Colombain : 在医疗领域我们能够找到的联网设备最多。
Ça nous a finalement aussi connectés avec des Californiens et ça a amené notre premier voyage là-bas qu'on a fait.
它最终将我们与加利福尼亚人联系在一起，我们第一次去那里旅行。
En gros, un réseau plus ou moins connecté, une sorte de maillage écologique qui assure le lien entre les espaces.
大体而言，一个或多或少连接的网络，一种保证空间之间联系的生态网。
Organisées sur plusieurs niveaux, elles sont connectées entre elles par de longs tunnels qui s’enfoncent progressivement dans les entrailles de la terre.
它们有好几层，通过长长的隧道连接在一起，逐深入地下。
Wang Miao se choisit comme identifiant " Hairen1" (l'homme de la mer) et se connecta au jeu.
汪淼用“海人”这个ID注册，然后成功登录。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语听说中级 
游戏吗?
络。
。
个系统。
科技有限公司产品销售
入《三体》时。
您的iPhone后，您
理您的日常大小事。
。
深入地下。
