有奖纠错
| 划词

La principale production et le fonctionnement des PE, PO, PP particules de plastique soufflé régénération.

主要生产经营PE、PO、PP塑料吹膜再生颗粒。

评价该例句:好评差评指正

Également à promouvoir la cicatrisation et la régénération tissulaire pour créer une bonne humide micro-environnement biologique.

还为促进创面愈合和组织再生创造一个微湿良好的生物环境。

评价该例句:好评差评指正

Il juge cette différence importante dans l'optique d'une régénération écologique potentielle.

小组注意到,从生态恢复潜力的角度看,这是一个重要的差异。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, il faut prendre dûment en considération la possibilité de régénération naturelle.

具体言,对自然恢复的可能性应给予应有的考虑。

评价该例句:好评差评指正

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

硝酸再生需要氧气(环境署 2004a)。

评价该例句:好评差评指正

Leur régénération pourrait donc avoir une forte incidence sur le réchauffement de la planète.

因此,干旱土地的恢复对全球变暖会有重

评价该例句:好评差评指正

La résolution 1483 (2003) a créé un cadre pour la régénération de l'Iraq.

第1483(2003)号决议为伊拉克的重提供了框架。

评价该例句:好评差评指正

La régénération d'un Iraq libre et stable est de notre intérêt à tous.

一个自定的伊拉克符合我们所有人的利益。

评价该例句:好评差评指正

Dans ces conditions, le Comité ne voit aucune justification à d'éventuels programmes de régénération.

在此情况下,小组认定,恢复方案缺乏根据。

评价该例句:好评差评指正

Qui plus est, toucher aux tranchées pourrait gravement nuire à la poursuite de la régénération écologique.

此外,战壕的物理损害可能对继续恢复生态造成主要障碍。

评价该例句:好评差评指正

Bas prix, de qualité, de nouveaux produits peut également être plein de la dégradation de la régénération naturelle.

价格低,质量高,本新产品既可以自然降解也可以全部回收。

评价该例句:好评差评指正

L'agroforesterie contribue de façon très efficace à la régénération du couvert végétal dans toutes les terres arides du monde.

农林业以非常有效的方式促进在世界所有旱地地区恢复植被覆盖率。

评价该例句:好评差评指正

Le deuxième droit est le droit à la régénération de la capacité biologique de la planète.

第二是地球的生物能力再造权。

评价该例句:好评差评指正

De la coordination des décisions au niveau national et international dépendent leur conservation et leur régénération.

这些项目要求协调措施,在各国境内且在国际一级对其予以保护或恢复。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième colloque avait pour thème: "Les systèmes spatiaux: protection et régénération des ressources hydrauliques".

“空间系统:保护和恢复水资源”。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons lancé dans notre peuple un dialogue sur la question de la régénération morale de notre société.

我们已在我国人民中开始就我国社会重振道德问题进行对话。

评价该例句:好评差评指正

L'ONUDC a en outre surveillé l'élimination volontaire des cultures illicites, la régénération des forêts et le développement socioéconomique.

毒品和犯罪问题办公室还监测了自愿根除、森林复原和社会经济发展的情况。

评价该例句:好评差评指正

Il propose à la place d'envisager d'autres techniques de remise en état qui accéléreraient le processus de régénération.

议,实际上应当考虑可加速恢复过程的替代补救办法。

评价该例句:好评差评指正

L'Iraq soutient aussi que les causes parallèles de dommages ont allongé les délais de régénération naturelle des zones endommagées.

伊拉克还认为,损害的平行原因延长了受损害地区自然补救的时间框架。

评价该例句:好评差评指正

Il est souvent plus profitable d'établir des plantations à croissance plus rapide que d'attendre que la régénération naturelle s'accomplisse.

相比等待自然再生至成熟,立生长速度更快的人工林往往更能获利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


isograde, isogradient, Isogramma, isogramme, isogranulaire, Isograptus, isogreffe, isogroupe, isoguanine, isogyre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pour La Petite Histoire

Les terres fertiles sont régulièrement asséchées, mais chaque année, le Nil leur apporte l'eau nécessaire à leur régénération.

肥沃的土地经常干涸,但每年尼罗河都会给他们生所需的水。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

Les projets importants de protection et de régénération des écosystèmes ont progressé sans à-coup, et le taux de couverture forestière du pays s'est élevé continuellement. Grâce aux efforts consentis, l'environnement s'est amélioré sensiblement.

重大生态保护和修复工程进展利,森林覆盖率持续提高。生态环境治理明显加强,环境状况得到改善。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Le créneau entre 23h et 4h du matin constitue la période la plus propice pour appliquer un crème de nuit. Durant ce laps de temps, la régénération cellulaire est accélérée et la peau devient plus perméable.

11凌晨4之间的时间段是涂抹晚霜的最佳时间。在这段时间里,细胞的生加速,皮肤变得更易渗透。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Et après, on revient avec le jade roller et je viens stimuler mon front avec les picots pour vraiment aider la circulation sanguine et aider à la régénération des tissus.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


isolante, isolat, isolateur, isolation, isolationnisme, isolationniste, isolé, isolée, isolement, isolément,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接