Parce que j'avais pas envie d'avoir un morceau bolivien, un morceau congolais, un morceau rwandais.

因为我不想创作出一首只是玻利维亚格的乐曲，或是单一格，又或是单一卢达格的作品。

Elle a un devoir : celui de regarder l’histoire en face et de reconnaître la part de souffrance qu’elle a infligée au peuple rwandais en faisant trop longtemps prévaloir le silence sur l’examen de la vérité.

正视历史，承认它长期以来让沉默战胜了对真相的审视，从而给卢达人民带来了痛苦。

Et à l’occasion de ce sommet, Emmanuel Macron a reçu le président rwandais Paul Kagamé.

À deux jours des commémorations des 25 ans du génocide rwandais, la France fait un geste d’apaisement.

A quelques semaines du vingtième anniversaire du génocide rwandais ce verdict très attendu.

2 ème jour du procès de Pascal Simbikangwa, complice présumé du génocide rwandais de 1994.

La France sera bien représentée aux cérémonies de commémoration du génocide rwandais demain à Kigali.

Un tribunal londonien décide la remise en liberté conditionnelle du chef des services de renseignement rwandais Emmanuel Karenzi Karake.

Conséquence des propos tenus par le président rwandais Paul Kagame dans une interviewà Jeune afrique.

Plus de 800.000 tutsis rwandais et hutus modérés ont été tués dans le génocide de 1994.

Les autorités judicaires d'Espagne avait émis un acte d'accusation visant quarante responsables rwandais dont Emmanuel Karenzi Karake.

Alors évidemment l'exemple rwandais est un exemple qui intéresse.

Un juge britannique a accepté ce jeudi de remettre en liberté conditionnelle le chef des renseignements rwandais.

Outre le président rwandais, trois membres d'équipage français avaient été tués dans l'attentat. Leurs familles avaient porté l'affaire devant la justice française.

Kinshasa a annoncé qu'après cette victoire, l'armée allait lancer une offensive contre les rebelles hutus rwandais FDLR présents dans l'Est de la RDC.

Pas d'excuse directement présentées. Mais lors de la conférence de presse qui suit le discours, le président rwandais Paul Kagame se montre satisfait

Le président rwandais Paul Kagame a célébré le " renouveau" de son pays, pointant au passage les responsabilités de la France dans la tragédie.

Non-lieu confirmé dans l'enquête sur l'attentat contre l'avion de l'ancien président rwandais Juvenal Habyarimana. L'événement avait déclenché le génocide. La justice française a fermé le dossier.

Le président rwandais a choisi les fêtes de fin d'année et le traditionnel discours des vœux pour annoncer sa candidature à l’élection présidentielle de 2017.

L'ancien militaire rwandais a minimisé devant la Cour d'assises de Paris son importance dans l'appareil d'Etat du Rwanda, et nié toute implication dans les massacres