Quand elle n'a pas de migraine, c'est le nerf sciatique qui la coince.

不是偏头，就是坐骨神。

Et, quand il eut poussé un gros soupir, un peu remis, il annonça qu’il ne fallait pas compter sur sa mère ; elle avait sa sciatique.

当一口气后，稳住了神，随后告诉她不必等候的母亲：她的腰在，不能来了。

Bon courtisan, le premier médecin fagon se veut rassurant. Pour ce praticien très sûr de lui, il s'agit toujours d'une sciatique, et puis on voit se tache au niveau du pied gauche, qui progresse.