Il existe quelques différences fiscales mais le régime des partenariats civils tend à être plus favorable que dans les autres pays.

在税收方面有一些差异，但总的说来，家相比，德给予这种民事伴侣关系的待遇更为优厚。

Pour les autres types d'éducation, elle prévoit le traitement le plus favorable possible et, en tout état de cause, au moins aussi favorable que celui qui est accordé aux étrangers en général.

至于形式教育，它规应尽可能给予优厚的待遇，无论如何，不得低于一般外人享受的待遇。

Il l'engage à réformer les programmes d'études et faire réviser les manuels, de manière à lutter contre les attitudes traditionnelles envers les femmes et à susciter un climat propice à la présence de femmes à des postes élevés et bien rémunérés.

它促请缔行课程改革和修改教科书，以打破对妇女的传统态度，以及帮助待遇优厚和担任高级职位的妇女建立一个有利的环境。