La femme concourt avec le mari à assurer la direction morale et matérielle de la famille, à élever les enfants et à préparer leur établissement.

妻子协助丈夫家庭的精神和物质领导，抚养子女和为子女成家立业作准备。

Non seulement nous avons vécu dans une société pluraliste mais, du fait du génocide et de la dispersion, nous avons dû établir des foyers et des commerces dans presque tous les pays du monde.

我仅生活在一个多元化社会中，而且由于种族灭绝和流散，我在地球上几乎每个国家成家立业。

Aux termes des dispositions du code des personnes et de la famille « la femme concourt avec le mari à assurer la direction morale et matérielle de la famille, à élever les enfants et à préparer leur établissement ».

根据《个人和家庭法》的规定，“妇女协助丈夫家庭的精神和物质领导，抚养子女和为他的成家立业作准备。”