Les produits actuellement a deux bases de production.
目前拥有二
产品生产基地。
Les produits actuellement a deux bases de production.
目前拥有二产品生产基地。
Ces actes ont donné des bases au mouvement d'émancipation des femmes en France.
这些行为为法国的妇女解放运动奠定了基础。
Le redécoupage doit s'opérer "essentiellement sur des bases démographiques", rappelle à l'ordre le Conseil.
重划选区应“基本上
人口为基础”（"essentiellement sur des bases démographiques"）, ，委员会重申。
Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.
公司茶叶基地和车间已获有机茶认证。
Notre édifice doit reposer sur des bases solides.
我们的凳子需要
实的腿。
Dans Chuzhou, Anhui ont leur propre production et la transformation de bases.
在安徽滁州有自已的生产加基地。
Il fournit les bases d'un règlement du conflit.
该协议为解决冲突奠定了基础。
Nous devons trouver des bases solides pour cette coopération.
我们必须努力为这种合作奠定牢固基础。
Il fallait établir des bases solides pour l'entreprenariat.
有必要建立坚实的创业基础。
Comment peut-on bâtir un avenir sur de telles bases?
我们怎么可将未来建立在这种基础上？
Ces résolutions posent les bases de la paix au Moyen-Orient.
这些决议是中东和平的基础。
Cela signifie que le Sommet peut démarrer sur de bonnes bases.
这意味着首脑会议可有一正确的开端。
Et feu le Président avait posé les bases de cet avenir.
已逝总统为这一未来奠定了基础。
L'homme a acquiert une bonne expérience de la vie, ses bases sont stables.
这男人已经获得了足够的生命经验，他的基座十分稳固。
Vous avez ainsi jeté de solides bases pour la poursuite des débats.
我相信你的作将为今后的讨论提供一良好的基础。
Le développement jette les bases de la paix et de la stabilité.
发展为和平与稳定奠定基础。
Le témoin s'est rendu dans plusieurs bases militaires syriennes au Liban.
该名证人到过叙利亚在黎巴嫩的几军事基地。
Ils ont jeté les bases d'une paix entre les deux pays.
《协定》帮助奠定了两国的和平基础。
Le Gouvernement territorial s'efforce de diversifier les bases de son économie.
英属维尔京群岛政府正在努力使其经济基础多样。
Une déclaration d'engagement doit jeter les bases de la seconde voie.
承诺宣言应该为第二种道路奠定基础。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
