droits

Chacun se doit de respecter ses droits et ses devoirs.

人人享有其权利并遵守其义。

Chaque client a les même droits.

每位顾客都有平等权利。

Je vous ai subrogé en mes droits.

我已指定您代行我权利。

Les ouvriers licenciés veulent faire valoir leurs droits.

被解雇工人想维护他们权利。

Il faut respecter les droits de l'individu.

应该尊重个人权利。

L'amour est, mais l'Etat doit payer les droits.

爱一但说出就要付出责任。

Le droit du travail peut protéger les droits légitimes des travailleurs.

劳动法能保护劳动法权利。

Les vieux qu'on a enterrés tout droits dans le rempart aux giroflées.

—老人们安眠于爬满紫罗兰土墙前。

Vous pouvez parametrer les droits via l'interface d'administration de votre communauté.

您可以过设定权限，管理您社区。

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

这家安保公司提供服地保护了企业权益。

Certaines péripatéticiennes sont d’ailleurs regroupées au sein d’une association qui défend leurs droits.

一些相关从业还组成了一个协会来维护她们权利。

Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.

请各位高手帮忙翻译一下：商品价格不包含关税、增值税等。

Pour eux, ils s'agit en réalité simplement d'appliquer des droits inscrits dans la Constitution chinoise.

对于他们来说，他们实际上仅仅是行使中国宪法所规定权利。

Egaux, pas de devoirs sans droits !

同样，也不存在无权利义!

ParisSmile.com vous présente exclusivement! Tous droits reserves.

版权所有，未经本站许可，不得转载，违法必究。

Des droits qu'il ne respecte pas chez lui.

那些权利他在自己家都不怎么遵守。

La loi pakistanaise garantit également ces droits.

法律也保护这方面权利。

La loi réglemente et protège ces droits.

法律要管理并保护这些权利。

UNESCOCAT promeut les droits des femmes migrantes.

该中心还促进移民妇女权利。

La Société a également indépendant d'importation et d'exportation droits.

本公司还有独立进出口经营权。