illimité

L’homme qui sait réféchir est celui qui a la force illimitée.

一个思考的，是一个力量无边的。

Le tour complet dure environ 2h15, il est illimité pendant deux jours.

环绕一圈差不多2小时15分，两天内不限次数。

Nous pouvons volontaire, mais pas illimité volontaire, afin de nous perdre beaucoup.

我们可以任性，但是不可以无限度的任性，那样会让我们失去很多。

Vous faites un peu d'espace pour afficher un nombre illimité d'espace.

使您在有限空间中展示无限空间。

Comme c’est restreint ce que l’on pourrait copier, comme c’est illimité ce que l’on peut créer.

绘画可以复制的有限，却可以创造无穷。

AAE main dans la main avec vous afin de créer illimité succès d'une entreprise.

AAE与您相携手，共创无穷商业成就。

Il est une nouvelle industrie, avec un grand marché et illimitée des occasions d'affaires.

目前还属于一种新兴行业，具有广阔的市场和无限的商机。

Ainsi on lui dit qu’il y a les trésors illimités au fond du lac Namtso.

因此，它是说，在湖纳木措无限的宝藏。

La responsabilité aux termes de la Convention est illimitée.

公约项下的责任是不受限制的。

Il semblait que nous nous dirigions vers des progrès illimités.

看上去无边界进展正在进行之中。

Nous pensons qu'il devrait exister une responsabilité stricte et illimitée.

我们认为应该有严格和无限制的责任。

L'application et le respect de ces derniers devraient être illimités.

在这一充满希望的新千年，国际法的多边应用必须确保，除主权外，执行这项法律应以的尊严为基础。

La Supreme Court a compétence illimitée pour statuer sur toute affaire civile.

最高法院全权负责审理和裁定任何民事诉讼。

À notre avis, ces efforts méritent l'appui illimité de la communauté internationale.

我们认为，这些努力值得国际社会的慷慨支助。

Les différentes catégories de licences (spéciales, générales, limitées, illimitées, permanentes…) et leur utilisation.

不同类型的许可证（如个别许可证、普通许可证、限制性许可证、非限制性许可证、长期许可证等）及其用途。

Les juges sont désignés par le Président de la République pour une durée illimitée.

法官由共和国总统任命，任期没有时间限制。

Au contraire, elle ne connaît pas de frontières, et son potentiel est illimité, terrifiant.

恰恰相反，它没有边界，它具有无限的可怕潜力。

Néanmoins, ceci ne signifie nullement que les partis politiques jouissent d'une liberté illimitée.

然而，这并不意味着各政治党派有不受限制的自由。

Elle a compétence illimitée en matière criminelle et peut statuer sur toute affaire pénale.

最高法院全权审理和裁定任何刑事诉讼。

Nous tenons à la coopération les uns avec les autres pour mettre illimitée des occasions d'affaires.

愿我们的合作彼此带来无限的商机。