Après ses pertes d'hier, il s'est rattrapé.
昨天他输了，今天又补了回来。
， 
此功课赶上了同学。 
回， 赢回； 挽回：图在假期里把功课赶上去回来； 补上； 挽回过来：
；
掉；放弃se rattraper: s'accrocher, s'agripper, se cramponner, se raccrocher, se reprendre, se ressaisir, prendre sa revanche, se dédommager, racheter, retenir, réhabiliter, raccrocher, agripper,
Après ses pertes d'hier, il s'est rattrapé.
昨天他输了，今天又补了回来。
Un bon démarrage.Mais le chemin pour rattraper Facebook sera long.
开端不错，但是要战胜Facebook还有很长的路要走。
Quand l'amour s'en va, il est impossible de le rattraper.
爱情一旦走了，就不可能再找回来。
Elle va très vite ! dit-il. Je doute que nous la rattrapions.
它太快了!他
.我怀疑咱们能不能抓住它.
En cas d'oubli, elles ont ainsi toute la journée devant elles pour se rattraper.
如果她们忘记了，它们会每天在她们面前晃来晃去直至吃了为止。
Elle a rattrapé son chapeau au vol .
她的帽子被风吹跑，她却在空中抓住了它。
Il a été rattrapé au dernier tour.
他在最后一圈被赶上了。
J'ai des petites choses à rattraper en premier lieu.
我小的东西赶上第一。
Il faut rattraper, disait ma mère. ça durait trois jours, jamais quatre, jamais.
不过这样的事只能持续三天，从来不到四天，从来不。
Je n'ai pas pu aller au cinéma ce mois-ci, mais je vais me rattraper.
我这个月没能看上电影, 可是我会弥补回来的。
Les passages mortels est à travers également diligemment peuvent se rattraper par rapport au talent!
大意就是：凡人经过
也是可以赶上天才的!
On a rattrapé les prisonniers évadés.
抓住了越狱犯人。
Les négociations avaient pris quelque retard, mais les travaux intensifs en cours permettraient de rattraper ce retard.
尽管谈判已经落后于时间表，但正在进行的紧张工作将会形成推动谈判取得进展的足够势头。
Il a pris du retard sur ses camarades, mais il va essayer de se rattraper pendant les vacances.
他落后于他的同学们，但他将在假期中赶上他们。
Ils pourraient ainsi rattraper leur retard sur les pays développés.
这样就可以缩小发展中国家与发达国家之间的差距。
La réalisation d'heures supplémentaires est constamment nécessaire pour rattraper le retard accumulé.
纳股不断需要使工作人员加班来处理积压的个案。
Ils le rattrapent à la hauteur du Parc de Choisy (XIIIe) et le rouent de coups.
他们在舒瓦西公园旁追上他，拳打脚踢。
Cette résolution a été rattrapée par la réalité créée en Asie du Sud par notre voisin.
我们的邻国在南亚造成的现实超过了这项决议。
Il ne sera pas facile pour les pays en développement de rattraper leur retard.
弥补差距对发展中国家而言不会很容易。
La Commission, pour être crédible, ne saurait se borner à rattraper le retard accumulé.
委员会的工作如要可信，就不能将重点仅仅放在它一直未能做到的事情上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
