résiliente

1.La consolidation d'une paix résiliente dépend du développement économique et social ainsi que des mesures efficaces de lutte contre la pauvreté.

要巩固能够经得起考验的和平取决于经济和社会发展及消除贫穷的有效措施。

2.La crise n'invalide pas en elle-même les avantages potentiels de la mondialisation. Elle offre plutôt à la communauté internationale l'occasion d'engager le monde dans la voie de l'économie globale intégrée, plus équitable et plus résiliente.

这场危机并没有否定全球可能带来的惠益；而为国社会提供了一个机会，走公平和坚实的方式运作的全球一体经济。