tuant

Hitler a-t-il voulu faire croire à sa propre mort en tuant son double?

难道是希特勒为了让人相信他死而杀了他替身？

Des miliciens auraient attaqué le groupe, tuant Renaldo Orleans.

据报告这支民兵成员向这群青年发动攻，杀死了Renaldo Orleans。

Ceux-ci, appuyés par des chars, ont riposté, tuant A'ataf Tabash.

以色列国防军部队开枪还，包括用坦克炮还，打死一名叫A'ataf Tabash巴勒斯坦人。

Les forces de sécurité auraient ouvert le feu, tuant des douzaines de manifestants.

据报告，安全部队开枪打死了几十名抗议者。

Le policier les aurait poursuivis et aurait ouvert le feu, tuant le premier.

据报告警察追逐他们向他们开枪，杀死了Alexander。

Elles ont tiré des missiles sur le camp de réfugiés de Jabiliya, tuant deux hommes.

占领军进攻贾比利亚难民营时发射导弹，炸死两名巴勒斯坦男子。

Les chars israéliens avaient riposté, tuant deux frères palestiniens âgés de 28 et 26 ans.

炮时，巴勒斯坦人兄弟两人被杀，他们一28岁，另一26岁。

En fait, Israël a bombardé l'un des camions transportant des légumes, tuant 30 civils syriens.

事实上，以色列轰炸了一辆运载蔬车，致使30名叙利亚平民丧生。

Ciblés hier, les actes terroristes n'épargnent désormais personne, tuant sans distinction militaires et civils innocents.

以前，恐怖行动是有针对性，但现在，任何人都不能幸免于恐怖行动。

Du 8 au 11 août, l'aviation russe a bombardé Gori, tuant et blessant des civils.

8日至11日俄罗斯飞机轰炸了哥里，打死打伤了平民。

Les conflits armés continuent d'hypothéquer la vie des enfants, tuant, mutilant et détruisant l'enfance.

武装冲突继续使儿童生活困苦，危害、伤害和破坏童年。

L'explosion a entièrement détruit l'autobus, tuant 15 civils et en blessant 38, dont certains grièvement.

这次爆炸将该公共汽车完全炸毁，炸死了15名平民，另炸伤38人，其中若干人伤势严重。

L'un d'eux a atterri dans la cour d'une résidence privée, tuant 11 personnes.

一发炮弹落在一住院内，聚集在那里11人被炸死。

À l'époque, Slobodan Milosevic bombardait Dubrovnik, bijou médiéval de la côte Adriatique, tuant principalement des catholiques.

同时，斯洛博丹·米洛舍维奇正在轰炸杜布罗夫尼克——亚得里亚海岸一颗中世纪珠宝——将众多天主教徒杀害。

Les FDI ont riposté par des tirs nourris, tuant un des Palestiniens et en blessant un autre.

以色列国防军以猛烈火力回，杀死和打伤各一名巴勒斯坦人。

Israël a de nouveau procédé à des exécutions extrajudiciaires, tuant sept militants du Hamas le 15 juillet.

以色列恢复了其法外处决做法，7月15日杀死7名哈马斯民兵。

Ces groupes ont aveuglément recours à la force, tuant des suspects ou des passants en toute impunité.

这些集团滥用武力，杀戮涉嫌罪犯或路人，并无受罚之虑。

Un hélicoptère militaire russe a bombardé un minibus sur une autoroute près de Gori, tuant neuf passagers.

一架俄罗斯军用直升机轰炸戈里附近公路上一辆公共汽车，造成9名乘客死亡。

La SLA aurait attaqué des postes de police à neuf reprises en octobre, tuant au moins neuf policiers.

据报，10月SLA对警察哨所发动了九次袭，至少杀害九名警察。

Le 26 octobre, un kamikaze s'est fait exploser sur le marché de Hadera en Israël, tuant six civils israéliens.

26日，一名自杀炸弹手在以色列哈代拉市场引爆炸弹，造成六名以色列平民丧生。