出口商

Bienvenue à se joindre au commerce exportateurs de discuter de la coopération!

欢迎有兴趣的各贸易商加盟洽谈合作！

Au Burundi, le nombre des exportateurs a brutalement diminué.

隆迪的商数量陡然减少。

Les petits exportateurs n'ont pas pu s'y conformer rapidement.

小的商无法迅速遵守这些规则。

Une copie authentifiée sera remise à l'exportateur.

商得到的是经鉴定的副本。

Cette somme sera remboursée à l'exportateur lorsque celui-ci cessera son activité.

该笔资金可在商业务结束时退还。

Des accords de coopération entre exportateurs peuvent-ils jouer un rôle à cet égard?

商之间的合作安排对此是否有帮助？

Le thon transformé dans les conserveries représente près de 100 % des exportations du territoire.

商品几乎100%是金枪鱼罐头。

Les régimes d'investissement tiennent davantage compte des besoins des entreprises et des exportateurs.

投资制度变得适合企业和商的需要。

Le prix agrégé des produits d'exportation de l'Afrique a augmenté de 20 %.

非洲商品价格共增加了20％。

Le Comité s'intéresse ensuite à la date d'expédition des biens par l'exportateur.

小组接下来审议的是商的发货日期。

Des accords de coopération entre exportateurs permettraient-ils de donner une impulsion appréciable?

商之间的合作安排是否可给予显著的推动？

Les exportateurs des pays les moins avancés, poursuit l'orateur, font face à une concurrence croissante.

最不发达国家商面临的竞争日趋激烈。

Les exportateurs d'armements sont par ailleurs informés des normes juridiques en vigueur.

另外，军品商已接获关于现行法律规范的通报。

Les exportateurs des pays en développement ont lutté pour accéder aux marchés des pays développés.

发展中国家的商还须为进入发达国市场奋斗。

Tous les exportateurs doivent appartenir à un syndicat pour pouvoir exporter des biens ou des matières.

所有商都必须是商联合会成员，方能任何货物或材料。

Ainsi, si les exportateurs satisfont aux premières, ils sont presque certains de respecter les secondes.

因此，如果商满足了前者，它们几乎肯定在遵守后者。

Les importateurs ougandais sont généralement liés à des négociants et exportateurs congolais de produits forestiers.

乌干达进商通常与刚果木材经销商/商之间有联系。

Les marchands et exportateurs de diamants ne doivent acheter de diamants qu'auprès de producteurs agréés.

钻石经销商和商只应向持有许可证的开采商购买钻石。

L'exportation de ses produits rapporte beaucoup aux pays tant développés qu'en développement.

鱼类产品是发达国家和发展中国家的重要商品。

Le quatrième obstacle est l'énorme perte de valeur des biens exportés par l'Afrique.

第四个因素是非洲向外部世界商品时价值损失巨大。