坚决的态度

Ma délégation veut résolument regarder vers l'avenir.

我国代表团打算坚的态度看待未来。

Le Brésil est déterminé à combattre les graves inégalités accumulées depuis les premières étapes de son développement.

在巴西，我们坚的态度应对国家发展初期积累下来的严重不平等状况。

Le Gouvernement des États-Unis continue d'élever de sérieuses objections contre le Statut de Rome.

美国政府继续对《罗马规约》持坚反对的态度。

C’est une erreur de la part de Paris de croire qu’une attitude plus ferme serait nocive à nos intérêts économiques.

巴黎方认为坚的态度将危害到我们的经济利益-这是个错误！

Compte tenu de cette situation, la vigueur avec laquelle la Sierra Leone a surmonté la crise politique qu'elle vient de traverser était d'autant plus louable.

在这种情况下，塞拉利昂战胜最近的政治危机所采取的坚态度更值得赞扬。

Nous combattons cette terrible menace avec le plus grand sérieux et la plus vive détermination pour que notre propre peuple, les peuples de la région et ceux qui vivent à des milliers de kilomètres de chez nous, en Europe ou ailleurs, ne soient pas touchés par le fléau des stupéfiants.

我们抱着极端严肃与坚的态度与这个巨大威胁做斗，护我们自己的人民、本地区人民和生活在千里之外的欧洲及其它地方人民免受毒品的祸害。