坚定分子

Il est important que la KFOR maintienne un contrôle vigoureux des frontières et adopte une position ferme contre les extrémistes albanais de souche qui opèrent au Kosovo.

驻科部队必须继续进行严格边界管制，并对在科索沃活动阿族极端主义分子采取坚定立场。

Il n'y a sans doute pas lieu de s'en étonner, vu l'adulation dont il a fait preuve dans ses rapports précédents à l'égard des terroristes lançant des roquettes, qu'il décrivait avec admiration comme « des groupes militarisés armés de fusils, de mortiers et de roquettes Kassam-2 qui font face aux Forces israéliennes de défense avec une détermination et une audace nouvelles ».

考虑到他在上一份报告中对发射恐怖分子赞美，充热情地描述“装备有、击炮和Kassam-2型武装分子以坚定决心、以勇气和成功面对以色列国防军”，这一点也就不足为奇了。