坚定地

La lutte contre le terrorisme doit être menée avec détermination.

必须地打击恐怖主。

Nous encourageons vivement la poursuite de cette politique.

我地鼓励继续这政策。

Le Gouvernement est résolu dans son désir de mettre en oeuvre cet Accord.

政府地决心执行该协。

Les pays africains, pour leur part, se sont résolument engagés dans cette voie.

非洲各国已经地走上这条道路。

Le Japon est fermement attaché à la mise en œuvre de la Convention.

日本地承诺执行《公约》。

Tout d'abord, nous sommes très favorables au calendrier électoral.

我地支持选举的时间表。

Elle est fermement décidée à persévérer dans cet effort.

它地承诺继续开展这努力。

Je vous engage à poursuivre sur cette voie avec détermination.

我敦促大家地继续这项工作。

Nous défendons fermement la diversité et la pluralité.

我地捍卫多样化和多元化。

Les pays africains prennent résolument en charge leur destin.

非洲国家正地掌握自己的命运。

Nous sommes par conséquent très attachés à leur application.

因此，我地致力于执行决议。

Il faut faire preuve de fermeté à l'égard des extrémistes.

必须地对付这些极端主。

L'Islande est fermement convaincue que les changements n'ont que trop tardé.

冰岛地认为，早就应该进行改革。

L'Australie reste fermement attachée à cet objectif.

奥大利亚继续地致力于这目标。

Il est fermement attaché à la revitalisation du Conseil.

我国地致力于振兴安全理事会。

Mon pays réaffirme son engagement de traiter cette question avec vigueur.

我国重申将地致力于这斗争。

Pour sa part, le Cambodge est fermement résolu à réaliser les OMD.

柬埔寨地致力于实现千年发展目标。

Au président qui la presse de nommer ses complices, elle affirme qu'elle a agi seule.

审判长要她说出帮凶的名字，她地回答，她是人作案人当。

Mon gouvernement poursuivra résolument cet effort important.

我国政府将地继续进行这项重要努力。

Ainsi, la Guinée s'emploie, avec détermination, à la réactivation de l'Union du fleuve Mano.

因此，几内亚地努力重新开启马诺河联盟。