阿尔巴尼亚

M. Sastoli (Albanie) dit que sa délégation est opposée à toute modification du projet de résolution.

Stastoli先生（阿尔巴尼亚）说，阿尔巴尼亚代表团反对对草案做出任何改动。

Il y a, en Albanie, un grand nombre de sources naturelles.

阿尔巴尼亚有多自然水资源。

C'est une vision que partage également l'Albanie.

阿尔巴尼亚也赞同这样的观点。

L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿尔巴尼亚将投票反对贝宁的提。

C'est le service des postes albanais qui est chargé du versement de cette prestation.

此笔补助金应通过阿尔巴尼亚邮局发放。

La frontière avec l'Albanie devrait être mieux contrôlée.

应当更地控制同阿尔巴尼亚的边界。

L'Albanie condamne avec force toutes les formes de terrorisme.

阿尔巴尼亚强烈谴责所有类型的恐怖主义。

Selon la législation albanaise, le délai de carence est de 14 jours.

根据阿尔巴尼亚法律规定，等待期为14天。

L'Albanie s'est par la suite portée coauteur du projet de résolution.

随后，阿尔巴尼亚加草案的提案国。

Encore une fois, je tiens à l'assurer de l'appui sans réserve de l'Albanie.

我再次向他保证，阿尔巴尼亚充分支持他。

Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.

阿尔巴尼亚社会保险系统只涵盖在职人员。

Ces graves omissions engagent la responsabilité internationale de l'Albanie.

此种严重的不作为涉及阿尔巴尼亚的国际责任。

En tant que pays voisin, l'Albanie suit de près l'évolution de la situation au Monténégro.

作为邻国，阿尔巴尼亚密切注视黑山的事态发展。

L'Albanie a également reçu 1,1 million de dollars sous forme de dons non remboursables.

阿尔巴尼亚还收到约110万美元的无偿赠款。

D'autres projets sont actuellement mis en chantier en Albanie et en Uruguay.

在阿尔巴尼亚和乌拉圭也正开展其他项目。

L'accord a pour but de réorganiser et de renforcer les forces armées albanaises.

协旨在重组并加强阿尔巴尼亚的武装力量。

Un accord analogue avait été conclu avec l'Albanie dans le courant de l'année.

今年早些时候与阿尔巴尼亚缔结了类似协定。

Cette attention, qui est conforme à la législation, est mise en pratique dans l'éducation.

这种关心在阿尔巴尼亚立法及教育实践中得到反映。

Le Gouvernement albanais a immédiatement offert son concours à cette initiative.

阿尔巴尼亚政府立即对这一努力表示愿意提供捐助。

Il n'existe aucune autre autorité dotée d'un tel pouvoir sur le territoire albanais.

阿尔巴尼亚境内没有任何其他当局负责管理上述程序。