Pour schématiser, deux scénarios possibles coexistent : des catastrophes peuvent survenir dans les zones présentant des risques élevés, où la population et les activités économiques sont très concentrées dans des secteurs exposés à des manifestations climatiques et géologiques extrêmes, comme les tremblements de terre et les cyclones tropicaux; on peut aussi craindre des pertes économiques et une perturbation modérée des moyens de subsistance dans des zones très étendues, où les populations et les activités économiques sont exposées à des risques souvent localisés, tels que glissements de terrain, inondations et sécheresses.
风险情形大致有两种:第一种,高风险地区发生灾性灾害的风险,在那里,人们和经济活动都集中在可能会发生大规模气候灾和地质灾害(如地震和热带气旋)的地区;第二种,广大地区遭受轻微财产损失和生计困扰的风险,在那些地区,人们和经济活动常常要面临各种局部性灾害,如塌方、洪水和干旱。