词条纠错

comprendre TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标：[kɔ̃prɑ̃dr]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 comprendre 的动词变位

v. t.
1. 包括，包含：
La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal. . 伊比利亚半岛包括西班牙和葡萄牙。
Le concours comprendra trois épreuves. 这个竞赛将包括三项比赛。
Je le comprends dans mon équipe. 我把他算在我小组内了。

2. 懂得，明白；了解，理解：
chose facile (difficile) à comprendre 易[难]懂的事
Il ne comprend rien à rien. 他一点也不懂。
comprendre un mot 识得一个词
comprendre une langue étrangère 懂一

外语
comprendre un schéma 会

示意图
M'avez-vous compris? 你懂得我的意思吗？
se faire comprendre 说明自己的意思，使人家懂得自己的意思
faire comprendre à l'aide d'exemples 举例说明
Il commença à comprendre pourquoi il faut faire la révolution. 他开始懂得为什么要革命。
comprendre le caractère de qn 了解某人的性格
ne pas comprendre la conduite de qn 对某人的行为不理解
Comme je vous comprends！我是多么理解你的

！

se comprendre
v. pr
1. 了解自己，理解自己；相互了解，相互谅解
2. 被理解：
Cela se comprend aisément. 这是很容易理解的。
Cela se comprend de soi. 这是不言而喻的。

常见用法
le prix ne comprend pas le transport 价格中不包括交通费

近义、反义、派生词典

助记：

com共，同+prend抓+re动词后缀

词根：

pren(d), pris, préhens 拿，抓

派生：

compris, e a. 包括在内的；理解的，明白的
compréhensible a. 可懂的，可理解的；可接受的，可原谅的

用法：

comprendre qn 理解某人；把某人算入
comprendre qch 理解某事；把某物算入
comprendre que + indic. 明白(意识到)……，了解……
comprendre que + subj. 觉得……是合理的

联想词

expliquer说明，解释，阐明;connaître知道，认得;cerner围住，包围;appréhender逮捕，拘捕;décrypter破译;reconnaître认出;analyser分析，剖析，解析;apprendre学，学习;assimiler使相似;expliciter阐明，阐述，明确表达;penser想，思索，思考;