veiller TEF/TCF常用TEF/TCF专四

• 法汉-汉法词典
• 法语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 veiller 的动词变位

v. i.
1. 熬， 迟睡， 整不睡：
veiller jusqu'à deux heures du matin 一直熬到半两点才睡
veiller au chevet d'un malade 整守在病人床边

2. 守， 值， 间值勤； 警戒， 保持警惕
3. [罕]醒着
4. 间聊天

v. t. dir.
1. [古]监视
2. 间看护， 间看守：
veiller un malade 间看护病人
veiller un mort 间守灵

v. t. indir.
1. veiller à 注意：
veiller à l'ordre public 抓治安工作
veiller au grain. 防备暴风雨； [转]防备， 提防
Veillez à ne pas l'oublier. 注意别把这个忘了。
veiller à ce que (+ subj. ) 要注意使…， 务必使…， 保证使 …：
veiller à ce que personne ne manque de rien 务必使任何人都有什么东西

2. veiller sur 关心； 照看：
veiller sur les intérêts du peuple 关心人民利益
Veillez sur mes bagages. 请照看一行李。


常见用法
il veille à mes intérêts 他关注利益
veillez à bien fermer la porte en partant 走时候注意把门关好
je veillerai à ce qu'elle arrive à l'heure 会注意让她准时到达
veiller sur un enfant 照看一个孩子
veiller sur sa santé 关心自己健康

近义、反义、派生词典

助记：

veill活力+er动词后缀

词根：

vég, vig, veill 活力

派生：

• veille   n.f. 熬；间值班，间警戒；前一天
• surveiller   v.t. 监视，监督；看管，照管；警戒；注意，留神

近义词：

veiller à: aviser,  s'assurer,  s'occuper,  songer,  prendre

surveiller,  prendre soin,  s'occuper,  attention,  prendre,  faire attention,  prendre garde,  garder,  occuper de,  prendre soin de,  

反义词：

dormir,  endormir

联想词

assurer保障;surveiller监视，监督;garantir担保，保障;maintenir维持，保持;œuvrer工作，努力;superviser审定，监督，管理;préserver使预防，使防止;garder保存，储藏;respecter尊敬，敬重;contrôler检查，检验;protéger保护，庇护，防护;

用户正在搜索

---

sacrifier, sacrilège, sacrilère, sacripant, sacristain, sacristaine, sacristi, sacristi!, sacristie, sacro,

相似单词

---

véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit, veilleuse, veilloir,

• 历史记录
• 生词本