Le levé de ces récifs coralliens montre une large distribution.
有关珊瑚的制图显示其分布很广。
Le levé de ces récifs coralliens montre une large distribution.
有关珊瑚的制图显示其分布很广。
Le Département continue de développer ses services cartographiques et géographiques.
该部继续扩大其制图和地理服务。
La coopération du pays hôte faciliterait le processus d'établissement des cartes.
东道国的合作有助于制图进程。
Ordre du jour provisoire de la huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique.
第八次联合国美洲区域制图会议临时议程。
De meilleures techniques de gestion concouraient également aux travaux cartographiques.
更完善地管理技术对制图程序也有帮助。
Les métadonnées jouaient également un rôle primordial dans l'environnement de l'utilisateur de données cartographiques.
制图用户环境中，元数据也是关键。
Le Maroc a organisé un concours de créativité en conception et infographie.
摩
办了设计和信息制图艺术创造力竞赛。
Aucun changement n'est envisagé en ce qui concerne le réceptionniste, l'assistant cartographe et l'assistant administratif.
信息
、制图以及行政助理方面没有设想任何改
。
Au cours des derniers mois, le cartographe a pu examiner toute la documentation disponible.
去数月中，该制图一直审查所有现有材料。
La Section de la cartographie apporte un soutien indispensable aux activités de fond de l'Organisation.
制图科支助本组织的实务活动中发挥了关键作用。
Suit un exposé détaillé des services cartographiques interactifs offerts par l'Atlas national.
随后他对全国地图提供的连线互动式制图服务作了详尽的说明。
La Section de cartographie du Département assure la fonction de centre de coordination pour le contrat.
维和部制图科是该项合同的联络点。
On considérait généralement qu'il revenait aux organismes cartographiques nationaux d'en prendre l'initiative.
大家普遍认为，国家空间数据基础设施框架的发展方面，国家制图组织必须发挥领导作用。
La participation coordonnée des services locaux des organismes cartographiques nationaux avait constitué un élément clef du projet.
国家制图组织各地方单位协力参与是该项目的关键要素。
Adoption des résolutions et du rapport de la septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique.
通第七次联合国美洲区域制图会议的决议和报告。
La cartographie, qui est la base utilisée pour la communication de ces données, correspond à un portrait spatial.
制图是传播这些信息的基础，因此反映一种空间图象。
Des métadonnées géographiques viennent donc compléter les informations cartographiques dans le but de normaliser les données géographiques.
刚建立了涉及制图信息框架的地理元数据，以便用于确定地名。
L'orateur a vivement encouragé les États Membres et leurs services nationaux de cartographie à contribuer au projet.
发言者敦促会国及其国家制图当局为这个项目贡献力量。
Si l'on considérait tous les avantages qu'offrait la cartographie, les dépenses qu'entraînait l'établissement de cartes paraîtraient bien dérisoires.
制图的一整套效益显然要高于绘制地图的费用。
Il a aidé à rechercher et à sélectionner des fonctionnaires de l'information et un graphiste pour l'Administration transitoire.
它协助为东帝汶渡当局查明和选出新闻干事和制图。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
