La Convention abolira la royauté au lendemain de la bataille de Valmy.
瓦尔密战役后第二天，制宪议会废除了王权。
La Convention abolira la royauté au lendemain de la bataille de Valmy.
瓦尔密战役后第二天，制宪议会废除了王权。
Les parties doivent toutes deux s'efforcer de terminer le processus constitutionnel le plus rapidement possible.
双方应努力
成制宪进程。
Le Comité interministériel a été chargé d'appuyer le processus d'élaboration de la Constitution.
部际委员会负责对制宪进程提供支助。
L'Assemblée constituante a travaillé d'arrache-pied à l'élaboration d'une constitution.
制宪会议一直在积极努力起草宪法。
Les élections pour une Assemblée constituante pourraient avoir lieu à la fin août.
制宪会议
举将于8月底举行。
La prochaine étape de la transition en Iraq est le processus d'élaboration de la constitution.
伊拉克过渡的下一步是制宪工作。
Les élections à l'Assemblée constituante ont certes ouvert la voie à l'indépendance.
制宪
会举确实为人民独立铺平了道路。
Le PIP est fermement convaincu que l'assemblée constituante est le mécanisme approprié.
波多黎各独立党坚信制宪议会是正确的机制。
Le dessein formé par la Loya Jirga constitutionnelle est en train de devenir une réalité.
制宪支尔格会的目标现在正逐步变成现实。
Le règlement des élections encourage une participation égale des femmes aux processus électoral et constitutionnel.
举条例鼓励妇女平等地
举和制宪进程。
Nous nous réjouissons par ailleurs de la bonne représentation des femmes à l'Assemblée constituante.
我们特别欢迎制宪会议中妇女占量席位。
Nous désirons féliciter les membres élus à l'Assemblée.
我们对当的制宪会议成员表示祝贺。
Les membres de l'Assemblée constituante commenceront bientôt à rédiger un projet de constitution.
制宪议会的成员们很将开始起草一个宪法。
Une assemblée constituante sera convoquée sur la base du résultat du scrutin.
将在举结果的基础上召开制宪会议。
Dans certains milieux à Porto Rico on parle actuellement de réunir une assemblée constituante.
波多黎各的某些阶层目前正在谈论召开一次制宪议会。
Nous croyons comprendre que la Commission constitutionnelle travaille actuellement sur le projet de constitution final.
我们理解，制宪委员会目前正在拟订宪法最后草案。
Cette base solide a été érigée par le biais des élections de l'Assemblée constituante.
我们通过举制宪议会，有了一个牢固的基础。
La session inaugurale de l'Assemblée constituante se tiendra le 15 septembre.
将于9月15日举行制宪议会的就职会议。
Un tel processus peut être entamé à Porto Rico par une assemblée constituante.
波多黎各的这一进程可以从举行制宪会议开始。
La Commission établit actuellement son troisième et dernier projet ainsi que son rapport.
制宪委员会目前正编写第三即最后一个方案及其报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
