制鞋业

Appliquer à l'industrie de la chaussure, l'industrie de l'emballage, l'industrie électrique, l'industrie automobile, l'équipement et filtre etc.

适用于制鞋业、包装业、电器业、汽车业、滤清器设备业等等。

Dans l'industrie de la chaussure, il n'y a pas augmentation systématique de la protection effective selon le degré d'ouvraison.

在制鞋业的各个阶段中，有效保护的增强似乎没有一致的格局。

De nouvelles unités de CAO ont aussi été créées dans le secteur des articles chaussants en Égypte, en Érythrée et en Fédération de Russie.

关于纺织和装外的行业，还在、立特里亚和俄罗斯联邦制鞋业采用了新的计算辅助设计设施。

De nouveaux centres de conception assistée par ordinateur ont été établis pour les petites entreprises de chaussures locales en Érythrée et en Fédération de Russie.

成立了新的计算辅助设计中心，于立特里亚和俄罗斯联邦的当地小规模制鞋业。

La restructuration de certains secteurs industriels tels que le textile, le cuir et la chaussure a touché essentiellement les femmes, qui y représentent la majorité des salariés.

纺织、皮革和制鞋业等产业部门进行结构调整，主要对妇女产生了影响，因为在这些产业中就业的大多是妇女。

Attention à l'industrie de la chaussure de la demande bien conçues pour différents outils de chaussures, de fournir un ensemble complet de la qualité du produit et le meilleur service après-vente.

重视制鞋业者的需求，精心设计多样化的制鞋工具，力求提供完善的产品品质最佳的售后。

Le sujet divise en Europe, où les pays qui ont encore une industrie de la chaussure, comme l Italie, sont favorables à la prolongation, contrairement aux pays libéraux du Nord (Royaume-Uni, Suède...).

欧洲国家对这项提案意见不一：国内仍有制鞋业的一些国家，如意大利，赞成延长征税；而北部的“自由派”国家（英国、瑞典等）则表示反对。