词条纠错

如影随形

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

rúyǐngsuíxíng

comme l'ombre qui suit le corps (trad. litt.) ;
suivre qn comme son ombre ;
être inséparable comme le corps et son ombre 法语助手

法语例句库

En effet, mes problèmes, je les ai emmenés avec moi sans le savoir et la solution n'était pas ailleurs mais en moi.

事实是，我的问题，依然与我如影随形，那时我并不知道，问题的答案并不在别、正在于我自己。

Le docteur Roderico Ofrin, Conseiller régional de l'OMS pour les mesures sanitaires d'urgence au Bureau régional de l'OMS à Delhi, a dit que la pauvreté et la mauvaise santé allaient généralement de pair, mais que cela était toujours le cas pour les catastrophes et la pauvreté.

世卫组德里区办事卫生行动区顾问Roderico Ofrin博士说，贫穷和健康状况不佳总是相伴而生，而灾害和贫穷更是如影随形。