La FAO a appuyé la remise en état des serres endommagées ou détruites.
粮农组织支持重建被摧毁和被毁坏
暖房。
La FAO a appuyé la remise en état des serres endommagées ou détruites.
粮农组织支持重建被摧毁和被毁坏暖房。
Il a fourni une photographie du coffre forcé.
他还提供了遭毁坏保险箱一幅照片。
Dans les comtés, les locaux judiciaires sont soit délabrés soit inexistants.
各州法院或是位于毁坏建筑
内，或是根本没有办公地点。
Le paragraphe 3 traite du cas où une formation aquifère transfrontière est détruite à jamais.
第3款处理是跨界含水层系统遭到永久性毁坏情况。
À Djakovica, le 29 avril, la Mission a visité la partie détruite de la vieille ville.
4月29日，特派团在Djakovica访问了老镇被毁坏部分。
Destruction de l'habitat et introduction d'espèces exotiques.
生境毁坏和外来
引进。
La KFOR a transporté la statue endommagée dans l'enceinte de la centrale thermique « Kosovo B ».
驻科部队将毁坏雕
放在“Kosovo B”火力发电厂大院内。
111.Cette année-là, la raison principale de la destruction du Palais du Potala est l’incendie causé par la foudre.
，
藏干布所建布达拉宫被毁坏直接原因，就是雷击引起火灾。
Un système économique qui détruit l'environnement n'est pas tenable.
一毁坏环境经济体制是不可能持续。
Un autre soldat a décrit comment les soldats détruisaient sans justification les biens.
另一名士兵报告了士兵们如何肆意毁坏财产情形。
Nous avons également remis en état et reconstruit des écoles détruites par le conflit et la guerre.
我们还恢复和重建了被冲突和战争毁坏学校。
Les membres de la mission ont pu constater les dégâts subis par le bâtiment.
特派团看到了大楼所遭受毁坏。
Il s'agissait notamment, pour les installations endommagées, d'établissements scolaires, de dispensaires et de l'hôpital de l'Office à Qalqiliya.
被毁坏设施包括学校、诊所和工程处设在Qalqilia医院。
Le mur pille les biens palestiniens, détruit leurs vergers et déracine leurs arbres.
隔离墙掠夺巴勒斯坦人财产，毁坏他们果林，拔起他们树木。
Les soldats russes ont pillé et détruit une base d'artillerie située près de Gori.
俄罗斯士兵洗劫和毁坏戈里附近炮兵基地。
L'armée israélienne effectue des incursions régulières dans Gaza et y détruit des biens.
以色列军队不时入侵加沙，并毁坏了那里财产。
L'Afrique, en particulier, semble prise dans le cercle vicieux de la désolation et du désespoir.
非洲尤其似乎陷入了毁坏与绝望恶性循环。
Des photographies prises après l'invasion en témoignent.
索赔人还提供了在伊拉克入侵后拍摄表明毁坏程度照片。
Israël a arraché plusieurs milliers d'arbres fruitiers et d'oliviers pour poursuivre les travaux de construction.
以色列为建造障碍毁坏了数以千计果树和橄榄树。
A été également mentionné l'arrêt des destructions des lieux de culte autochtones par l'armée.
他们还提到，军队已经停止毁坏地居民礼拜场所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
