Compilation de matériels de formation menée à bien.
培训材
的
已经完成。
在一起) rassembler et éditer; compiler; réunir
成书在一起的文章、文件等) collection表翻译程序过程~工作Compilation de matériels de formation menée à bien.
培训材的已经完成。
Ils recommandent que ces dossiers soient établis de façon suivie.
他们建议定期制此类材。
L'annexe II donne des informations sur l'état d'avancement de l'établissement du Répertoire.
附件二提供《》现况
。
La publication du Répertoire ne sert pas nécessairement à cet objectif.
出版这个不一定与这个目标一致。
Une version actualisée de ce tableau, qui intègre ces modifications, figure dans le recueil.
所载是反映这些改动的新表格。
Une compilation de ces rapports a été distribuée à tous les participants.
已经
成册并分发给各位学员。
Le Comité a collaboré à l'élaboration du rapport issu de la Conférence.
本组织为会议文件提供。
Il faudrait à cette fin produire un volume du Répertoire chaque année.
为此应要求每年写一卷《》。
Une compilation de ces rapports a été distribuée à tous les participants.
已经成册并分发给各位学员。
Ce Pacte est accompagné d'un corpus de textes législatifs et réglementaires.
该计划附有一套法律和法规文书。
Une collection des rapports a été compilée et distribuée aux participants.
已经成册并分发给各位学员。
La synthèse comprend un chapitre spécial sur les femmes.
《指标》中有一章专门与妇女有关。
Une liste récapitulative portant sur ces questions figurera dans le rapport du Comité.
就这些更改进行并载入委员会。
La demande est forte car aucun organisme gouvernemental ne publie de recueil de lois annuel.
任何政府机构都不再出版法律年度。
Ces questions et les mesures envisageables pour y faire face sont récapitulées à l'annexe II.
这些问题和可选行动的载于附件二。
Les plans de travail sont récapitulés au tableau 4 de l'annexe à la présente note.
工作计划载列于本说明附件表4。
Il était à présent également disponible dans plusieurs autres langues.
该《》还有其他一些语文的版本。
Les conclusions dégagées feront l'objet d'une brochure publiée avant les élections.
研究结果成册，在选举之前出版。
Recueil de terminologie de base sur la gouvernance et l'administration publique.
施政和公共行政的基本词。
Un récapitulatif de ces questions figurera dans le rapport du Comité.
就这些事项进行并列入委员会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
