On lit cette nouvelle dans le journal.
大在纸上看到这条消息。
Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui?
您读了今的纸吗？
Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.
每早上,喜欢在工作前先把纸的所有版面都浏览一遍。
Elle cache son journal dans le tiroir.
她把日藏在抽屉里。
Elle lui lisait le journal.
她读给听。
Il est correspondant d'un journal.
是一的通讯员。
Il lit le journal d'aujourd'hui.
在读今的纸。
J'écris mon journal tous les jours
我每日。
Il collabore également avec plusieurs journaux européens.
和一些欧洲者合作。
Il découpe un article dans un journal.
剪下上的一篇文章。
Je peux lire ce journal en deux heures.
我可以在两个小时之内读完这张纸.
Il veut passer une petite annonce dans le journal.
想在纸上登一则启事。
Avez-vous beaucoup de journaux et de revues?
你们有许多纸和杂志吗？
Ils ont balancé la nouvelle au journal de vingt heures.
〈引申义〉们在晚八点新闻中抛出了这个消息。
Avec Jean-Paul Sartre, elle fonde en 1969 le journal «Libération ».
她与让-保罗-萨特于1969年创立了“自由”。
Je lis tous les journaux quelles que soient leurs tendances politiques.
不管它们有何种政治倾向，我都阅读各种纸。
Il lisait les journaux quand je suis entré dans la classe.
我进教室的时候，正在看纸。
On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.
据当地大河称，目前还有19人下落不明。
Il suffit pour cela d'écouter ce que disent les gens, de lire les journaux.
只要听听当时人们的议论，看看当时的纸，答案不言自明。
Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.
们同样阅读纸杂志，看电视，听广播。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.
在，在，他在房间里看呢。请稍等，让托马来接您的电话。
Pourquoi y a-t-il plusieurs journaux en France ?
为什么法国有许多纸？
Mes parents lisent les journaux et regardent la télévision.
父母读纸，看电视。
Nous recevrons le ministre du travail, dans ce journal.
访了就业部部长。
Et il tendit à Marius les deux journaux déployés.
于是他把两张打开的纸递给马吕斯。
Bah, vous lirez les résultats dans le journal de demain.
您明天能在纸上看到结。
Bon, je prends ce journal et aussi Pariscope. C’est combien ?
好，要这份纸，还有巴黎万花筒。多少钱呢？
Le soir je lis le journal, l'après-midi, je fais ça.
晚上读纸，下午做这事。
Ensuite, j'ai travaillé dans des journaux, j'ai commencé jeune journaliste.
然后，在社，开始成为一名年轻的记者。
Haute exception dans le monde obscur dont il était, Babet lisait les journaux.
在他那黑暗的世界里，他是个了不起的突出人物：巴伯常看纸。
Le deuxième article, un peu plus détaillé, est extrait du Journal de Paris, même date.
第二节，比较详细，是从同一天的《巴黎》摘录下来的。
Avec un peu de chance, j'aurai conclu le marché avant le dernier journal du soir.
“如幸运的话，可以在新闻之前把签字盖章的协议拿到手。
Je voudrais justement insérer ces photos dans mon journal intime que je tape à l’ordinateur.
想把这些照片放在电脑里的个人记里。
Il y a même des lettrés qui n'achètent même plus de journaux, qui nous écoutent.
甚至还有不再买纸的学者，他们也听们的。
Dis donc, tu as vu la première page du journal ?
你看今天纸头条了吗？
Le premier, c'est le Journal en français facile de Radio France internationale.
第一家是RFI的简易法语新闻。
Je n'ai pas encore lu le journal, aujourd’hui.
今天还没来得及看纸呢。
TRAVERS : Ce journal se veut un journal d'information.
TRAVERS : 们力求成为信息类的纸。
Il faisait des prospectus, traduisait des journaux, annotait des éditions, compilait des biographies, etc.
他写书评，译刊资料，注解，编纂一些人的生平事迹，等等。
Et ce morceau de journal ! comme il se pavane !
一张破纸游过来了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在
纸上看到这条消息。
的
喜欢在工作前先把
藏在抽屉里。
的通讯员。
和一些欧洲
让托马来接您的电话。
一问
访了就业部部长。
。
，
