有奖纠错
| 划词

Je vous en prie.

不客气。

评价该例句:好评差评指正

Je m'attristais avec elle, on priait, on se remémorait, on soupirait en pleurant.

我和她一起悲伤,一起祈祷,一起回忆,一起流着泪叹息。

评价该例句:好评差评指正

Il m'a invité à dîner,je l'ai prié de m'en excuser.

他请我吃晚饭, 我请他原谅我不能去。

评价该例句:好评差评指正

Je ne peux pas faire d'autre chose pour eux,donc juste prie bon voyage!

多能为他们做的,谨祝他们一路平安!

评价该例句:好评差评指正

Si tu veux être délivré, ce n’est pas la peine que tu me pries.

所以不是我度自己,而是伞度我。

评价该例句:好评差评指正

Non, madame, madame ! Je vous en prie.

不,夫,请不要!

评价该例句:好评差评指正

Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

不在教堂里进行,她逐日祈祷。

评价该例句:好评差评指正

Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

她每天在教堂外面祈祷。

评价该例句:好评差评指正

Il vaut mieux prier Dieu que ses saints.

宁跪上帝,不

评价该例句:好评差评指正

Je vous en prie. Et au revoir, Monsieur.

不用谢。再见,先生。

评价该例句:好评差评指正

Les congressistes sont priés de porter leur badge.

这些会议参加者被要佩戴徽章。

评价该例句:好评差评指正

Je vous prie de bien vouloir m'excuser.

希望您能原谅我。

评价该例句:好评差评指正

A quoi sa sert encore de prier Notre-Dame?

还要象母乞什么好的恩赐?

评价该例句:好评差评指正

Donc, tu ur ton prier boulot Clé, félicittion !

那么你将要拥有第一份工作了克蕾娅,祝贺你!

评价该例句:好评差评指正

Je prie pour santé de tout de vous.

祝贺大家健康!

评价该例句:好评差评指正

Je vous prie de vous presser un peu.

我请您赶紧一些。

评价该例句:好评差评指正

Je dois être jalouse, ou bien prier pour toi?

我该嫉妒,还是替你祈祷?

评价该例句:好评差评指正

Rêves d'échecs féminin Zhang Huan, un prompt rétablissement! Priez!

祝愿女棋王张心欢,早日康复!祈祷!

评价该例句:好评差评指正

Je vous prie d’ accepter mes cordiales félicitations !

请接受我衷心的祝贺 。

评价该例句:好评差评指正

On est prié de laisser sa clef à la réception.

(外出时)请把钥匙留在总服务台。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


gastride, gastrine, Gastrioceras, gastrique, gastrite, gastro, gastrobiopsie, Gastroblasta, gastrobrancheaveugle, gastrocèle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新大学法语1(版)

Je vous en prie, monsieur. Attention aux voitures!

不客气,先生,小心汽车!

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Faites preuve de compréhension Madame, je vous en prie.

您就体谅一下把!女士,麻烦您。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Veuillez remplir et signer ce formulaire, je vous prie.

请您填写这张表并在上面签名。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Veuillez me retenir celle à 50 euros, je vous prie.

麻烦您帮我留50欧元的那间。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Pourriez-vous me passer le sel je vous prie, Marie-Florence ?

Marie-Florence,请问您能把盐递给我吗?

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节

Pardon, Monsieur. Ne quittez pas, un petit instant, je vous prie.

对不起 先生 请稍等。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 三部

Les deux autres étaient un médecin et un prêtre qui priait.

另外那两个人,一个是医生,一个是神甫,神甫正在祈祷。

评价该例句:好评差评指正
黑 Le rouge et le noir 一部

Sa Majesté se précipita plutôt qu’elle ne se jeta sur le prie-Dieu.

国王陛下快步上前,简直是扑倒在跪凳上。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节

Et maintenant, passez-moi ma femme, je vous prie.

现在 请让我老婆接电话。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精

Pour gagner cette guerre contre le Covid-19, les Français sont priés de rester chez eux.

为了新冠病毒的战争,法国人被要求呆在家里。

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

Je vous en prie, je vous en prie! Surtout ne lui faites aucun mal!

求你们,求你们,一定不要伤害他!

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Je vous en prie. La cabine est là.

不客气,试衣间在那里。

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Je vous en prie. Et au revoir, Monsieur.

不用谢,再见,先生。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节

Mais je t’en prie, ne m'en veux pas.

拜托了 千万别恨我。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

M. Rouvière : Asseyez-vous, je vous prie.

请坐。

评价该例句:好评差评指正
一日》&《一夜》

– Arrêtez, je vous en prie ! cria Isabel.

“别说了,我求求你们了!”伊莎贝拉大喊。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français

Je vous en prie, Monsieur. Bonne route.

别客气,先生。走好。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Je vous en prie. Monsieur, au revoir.

不客气,先生,再见。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Je vous en prie, au revoir Monsieur.

不客气,先生。再见。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Bonjour, asseyez-vous, je vous en prie !

您好,请坐!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gastropathie, Gastrophilus, gastrophore, gastrophotographie, Gastrophryne, Gastrophysus, gastropin, gastroplastie, gastroplégie, gastroplicature,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接