L'agriculture non irriguée est pratiquée sur plus de 80 % des terres cultivées.
雨水灌溉
业目前用于超过80%的耕地。
L'agriculture non irriguée est pratiquée sur plus de 80 % des terres cultivées.
雨水灌溉业目前用于超过80%的耕地。
Savoir jauger les risques est crucial lorsque l'on pratique l'agriculture non irriguée.
风险管理是雨水灌溉业中的关键问题。
Dans la majorité des zones non irriguées, 90 % des récoltes ont été perdues.
大
分雨育地区的作物损失达90％。
Retour à Tana. Ces personnes, en cadence, balancaient des seaux d’eau sur le dessus afin d’irriguer un terrain.
返回塔那。路旁这些人，极有节奏地，拿水桶舀水来浇灌
田。
De nombreux petits cours d'eau, la plupart affluents ou sous-affluents du Godavery, irriguaient cette contrée fertile.
无数溪流——大分是戈达瓦里河的支流或河汊——灌溉着这片肥沃的土地。
En outre, le pavot à opium est cultivé surtout sur des terres irriguées.
罂粟种植大分是在灌溉地上进行的。
L'agriculture irriguée elle-même est en partie tributaire de l'eau de pluie.
甚至人工灌溉业也有分依赖雨水。
Ces variétés étaient choisies pour supporter une utilisation intensive d'engrais sur des terres irriguées.
在灌溉中投放大量化肥对这些选定品种非常起作用。
L'agriculture irriguée est sous-exploitée et seuls 13 % du potentiel d'irrigation du pays sont utilisés.
对灌溉业的开发不足，该国的灌溉潜力只有13％得到利用。
Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.
灌溉的潜力大约为54万公顷，其中只有8.5万公顷得到灌溉。
Accroître la superficie de terres irriguées est un des éléments clefs pour augmenter la productivité des sols.
增加灌溉土地是提高土地生产力的个关键因素。
Pour améliorer les rendements de l'agriculture non irriguée, il faudra surmonter deux problèmes liés l'un à l'autre.
要扩大雨水灌溉业的成果,就必须克服两项相互有关的问题。
La sécheresse qui en a résulté est une des causes principales des mauvaises récoltes sur les terres non irriguées.
由此产生的干旱是土地无水灌溉和作物欠收的主要原因，预期主要谷物的生产将连续第三年下降。
Les lots couvrent 5 hectares (terres irriguées) ou 10 hectares (terres situées en zones plus arides).
土地面积分为五公顷（灌溉土地）和十公顷（干旱地区）两种。
La logique perverse consistant à drainer les démunis pour irriguer les plus riches continue de prévaloir.
劫贫济富这种违反常里的逻辑仍然存在。
Cette activité de programme a bénéficié à 2 926 cultivateurs en irriguant 2 095 hectares de terres arables.
该项案活动使2 926名民受益，灌溉可耕地面积2 095公项。
En Asie du Sud, l'agriculture irriguée emploie des millions d'agriculteurs qui n'ont pas d'autres possibilités d'emploi.
至少人工灌溉业在许多发达国家和发展中国家都有很高的产量。
L'infrastructure de base en matière d'irrigation est bien développée et la superficie des champs irrigués s'est accrue.
广泛开展田水利基本建设，增加有效灌溉面积。
Les terres irriguées des régions désertiques entrent néanmoins dans la catégorie des terres visées par le projet LADA.
不过沙漠中的灌溉土地也属于旱地退化评估的范围。
Cette tendance est appelée à accroître avec l'extension des superficies irriguées de 25000 ha durant le 9ème plan.
第九个五年计划期间，随着灌溉面积将扩大25 000公顷，这趋势还会发展下去。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
