irrésistiblement

Riche industriel divorcé, Lucas 43 ans, est irrésistiblement attiré par Elsa, 38 ans, une céramiste réputée à qui il a commandé une fresque pour le hall de son entreprise.

43岁已婚的路加位成功的工业家，他情不自禁地受到38岁的爱莎所吸引，爱莎位知名的陶艺家，受他的委托为他的写字楼大堂创作幅壁画。

La pauvreté dans les zones rurales draine irrésistiblement la population vers les centres urbains, causant des problèmes en matière de logement, de santé et d'assainissement et d'emploi, ou vers d'autres pays comme travailleurs migrants.

农村地区的贫穷仍无法躲避的力量，将人们赶到城市中心，造成住房、保健和卫生及就业问题，或者将人赶到其他国家去当移民工人。

Nous sommes fermement convaincus que le processus humanitaire d'élimination de toutes les mines antipersonnel existantes progresse irrésistiblement et avons une entière confiance en la pleine mise en oeuvre de la Convention d'Ottawa, objectif qu'il est en notre pouvoir d'atteindre.

我们对不可逆转地推动消除切现存杀伤人员地雷的人道主义进程以及充分执行《渥太华公约》坚信不移，这个我们能够实现的目标。