orgueilleux TEF/TCF专四

Il est trop orgueilleux pour réussir.

他过于自满，很难成功。

Les dieux punissent les orgueilleux .

诸神会惩罚自命不凡人。

Il est on ne peut moins orgueilleux.

他一点也不骄傲。

Il a un caractère orgueilleux, il n'accepter jamais ton aide .

他个性骄傲，他从不会接受你帮助。

Quasimodo s'en laissa revêtir sans sourciller et avec une sorte de docilité orgueilleuse.

卡齐莫多听凭打扮，眼睛连眨都不眨一下，一副既顺从又高傲样子。

Voilà!On est toujours puni, lorsqu'on est orgueilleux et qu'on ment, en musique.

不是吗，人们只要被荣心霸占，对音乐有不诚实态度，就会受到惩罚。

Sur ton ventre orgueilleux danse amoureusement.

正在你骄傲腹部跳着妖艳舞。

Ce succès l’a rendu orgueilleux.

这成功让他变得骄傲。

Seul un esprit raciste, fasciste, omnipotent, orgueilleux et, de surcroît, perturbé comme celui de l'actuel Président des États-Unis, M. Bush, est capable de maintenir cet embargo criminel contre Cuba.

只有像美国现任总统布什先生这种种族主义分子、法西斯分子、自大、傲慢和十足精神失常者，才会维持对古巴违法封锁。