saucisse TEF/TCF专四

1.Il faut du pain et une saucisse pour faire un hot dog.

做一个热狗，需要面和香肠。

2.J'ai mangé des saucisses.J'aimais bien.J'aime manger de la viande.

我吃了香肠.我很喜欢.我喜欢吃肉.

3.La saucisse me tente et je fais comme les autres, un mélange de tous ces ingrédients dans une assiette.

禁不住香肠的诱惑，我也买了一份。所有的东东都装在一个盘子里，拌匀了吃。

4.M. Hannesson (Islande) (parle en anglais) : Nous disons en islandais qu'il y un raisin sec au bout d'une saucisse.

汉内松（岛）（以英语发言）我们岛语有一种说法，即香肠的末端是葡萄干。

5.Sur les trois établissements envisagés, l'usine de saucisses s'est déjà lancée dans l'élaboration d'un produit répondant à la demande locale.

这三项提议之中已有一家香肠工厂正在着手发展它的产品以期满足当地的需要。

6.POURQUOI nous achetons des saucisses à hot dog en paquet de 10 et des pains à hot dog en paquet de 8?

为什么做热狗的香肠是10根一，可做热狗的面偏8个一？

7.Cet adolescent, c'est vraiment une grande saucisse!

这少年还真是一个大傻瓜！

8.Sur les trois usines proposées, l'usine de saucisses s'est déjà lancée dans la mise au point d'un produit destiné à répondre à la demande locale.

这三项提议之中已有一家香肠工厂正在着手发展它的产品以期满足当地的需要。

9.Un repas local pourrait être un grand bonheur après une journée de visite: saucisse blanche avec des pains Bretzel et bien sûr de la bière!

结束一天的观光，最好不过就是能吃上一顿当地的特色饭：白腊肠加Bretzel心形面，当然不会少了啤酒!

10.Je trouve, ayant une petite faim, une bâtisse avec des gargotes qui proposent toute les mêmes plats : riz, légumes sautées, haricots blancs et une saucisse.

有点饿了。一条沿街的排挡卖的多是同样的东东：米饭、炒好的蔬、豆子和香肠。

11.Saucisse, Zhang Fei le secteur de la viande, le thé fumé de canard et d'un certain nombre de produits dans le Sichuan, la foi de la compagnie.

腊肠，张飞牛肉，樟茶鸭和一些四川土特产，本公司以诚信为本。

12.Lorsque, Lili et moi, habitions Anères dans les hautes Pyrénées, de 1999 à 2004, des amis du village nous ont appris à faire du pâté, de la saucisse et du foie gras.

99年直至2004年，我和Lili一直住在上比利牛斯省的Anères. 村里的朋友教我们自己动手制作肉饼，腊肠和鹅肝。