tinter

音标：[tɛ̃te]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

提示: 点击查看 tinter 的动词变位

v. t.
1. （缓慢地，一下一下地）敲（钟），打（钟）
2. 敲钟通知
la cloche du village tintait des coups éloignés. 从村里传来远远

几声钟响。

v. i.
1. （钟等）

出当当声，

出丁当声，

出丁丁声：
La cloche tinte. 钟声当当。
Les verres qui s'entrechoquent tintent. 玻璃杯

出当当声/

2. Les oreilles lui tintent. 他

响。他

到

鸣。
Les oreilles ont dû vous tinte hier soir. [转]昨天晚上你

一定

烧了。 [指背后被人议论]

v. t. , v. i.
[船]用龙骨墩支撑

sonner响，鸣;claquer格格作响，砰砰作响，

出劈啪声;carillon排钟;cloche钟;vibrer振动;sonnerie响声;entendre听见;agiter摇动，摆动，挥动;glisser滑，滑动，滑行 v.t. 悄悄地塞进;sonnette铃，小铃;chanter唱，歌唱;

Les oreilles ont dû vous tinte hier soir.

[转]昨天晚上你一定烧了。

Les verres qui s'entrechoquent tintent.

玻璃杯出当当声。

Dans des situations analogues, des prophètes ont annoncé la parole de Dieu de manière à faire tinter les oreilles.

在类似情况下，先知们宣布天主话语是为了让我们听见。

Les oreilles lui tintent.

他到鸣。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若现问题，欢迎向我们指正。

译

赞助商链接