tournant

1.Phileas Fogg, comme un cheval de course, arrivait au dernier tournant.

“福克股票”牌价已经不再是百比，它上涨到了二十比，十比，五比了。

2.Prenez la deuxième route à gauche et la poste se trouvera au tournant.

走左边第二条路然后邮局就在拐弯处。

3.Avant le tournant vous passerez en seconde (vitesse).

在拐弯前您要换到第二挡(速度)。

4.Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于职业生涯转折点。

5.Un demi-cercle tournant autour de son diamètre engendre une sphère.

半圆绕其直径旋转形成球面。

6.Petites pièces tournant de la précision de nos avantages en suspens.

小部件精密车削是我们突出优势。

7.Nous avons atteint un important tournant au Kosovo.

我们在科索沃达到了个重要里程碑。

8.La Sierra Leone se trouve à un tournant.

塞拉利昂正处在十字路口。

9.Nous nous trouvons désormais à un tournant décisif.

我们现在正处于个紧要关头。

10.Nous nous trouvons cependant à un tournant décisif.

但是，我们现在要作出项重大。

11.Le tsunami a marqué un tournant à cet égard.

在这方面，这次海啸是个分水岭。

12.Aidons le peuple afghan à bien prendre ce tournant.

让我们帮助阿富汗民走上正确道路。

13.La séance d'aujourd'hui constitue un autre tournant important.

今天是这项活动另个里程碑。

14.Le Tribunal est à un tournant de son histoire.

法庭已经到达了其历史上转折点。

15.Nous sommes arrivés à un tournant décisif depuis cinq ans.

五年后今天，我们到了个紧急关头。

16.Nous sommes parvenus à un tournant décisif au Timor-Leste.

东帝汶达到个重要关头。

17.L'évaluation intervient à un tournant décisif pour le Guatemala.

这项评估是在危地马拉个关键时刻作出。

18.La présente conférence témoigne du tournant où nous nous trouvons.

今天这次会议确认，我们正处在个分水岭。

19.Je crois que nous nous trouvons aujourd'hui à un tournant.

我认为，今天我们处于个转折点。

20.Elle se trouve à un tournant sensible de son histoire.

它正处于本国历史上个敏感转折点。