cohue

Au moment des soldes, c'est la cohue dans les magasins.

商品减价时, 商里拥挤不堪。

Bonnes affaires et cohues en perspective.

便宜货和拥挤的景象。

Nous ferons peut-être bien, monsieur, de ne point nous mêler à cette cohue. Il n'y a que de mauvais coups à recevoir.

“先生，咱们千万别跟这些乱七八糟的人搞在块，否则，只有挨揍。”

Et tout en descendant les tortueux escaliers du Palais : - Belle cohue d'ânes et de butors que ces parisiens !

走下司法宫弯弯曲曲的楼梯，嘟嘟哝哝：“这帮巴黎佬，都是笨驴蠢猪，道道地地乌合之众！

Avant de rencontrer quelqu'un dont on rêve, le Dieu nous fait rencontrer d'autres personnes d'abord , quand nous le rencontrons dans la cohue ,il faut remercier le Dieu.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别旳人；在我们终于遇见心仪旳人时，便应该心存感谢。

William et Kate se sont mariés, ils ont même paradé dans Londres ce vendredi en compagnie de la reine, suscitant la cohue parmi les médias et les touristes qui ont assisté à la scène.

威廉和凯特结婚了，本周五们还在女王的陪伴下在伦敦巡游，引来媒体和目睹这场面的游客的欢呼。