极值

La première et la plus simple consiste à supprimer les valeurs extrêmes, ce que l'on fait parfois dans le cas d'analyse statistique et d'analyse de régression.

先提出的处理办法最为直接，是删除极值，统计分析回归分析有时采用这个办法。

La variabilité et l'évolution du climat représentent un risque important pour la santé puisqu'elles sont à l'origine de températures extrêmes comme les vagues de chaleur et périodes de froid; de phénomènes extrêmes comme les sécheresses, inondations et cyclones; d'une détérioration de la qualité des aliments et d'une diminution de leur quantité; de maladies transmises par l'eau comme la diarrhée; de maladies transmises par les vecteurs comme le paludisme et la dengue et d'une détérioration de la qualité de l'air.

气候变异性变化通过以下方式对人体健康带来重大风险：热浪寒流等气温极值；干旱、洪灾飓风等极端事件；食品质量数量的退化；腹泻等水致疾病；疟疾登革热等媒介传染病；以及空气质量的退化。