L'homme et la femme sont égaux.
女平等。
女平等主义L'homme et la femme sont égaux.
女平等。
La question de l'égalité est une question éthique.
女平等问题是一个伦理问题。
39. les femmes voudraient être les égales des hommes, mais sans en subir les inconvénients.
女人渴望女平等，但不用忍受很多不便之处。
Les lois sur l'égalité de rémunération et l'égalité de traitement sont toujours en vigueur.
《女平等报酬法》和《女平等待遇法》继续生效。
Le principe de l'égalité entre les sexes a été intégré à la nouvelle Constitution.
女平等原则纳入新
法。
Égalité des conditions de formation des hommes et des femmes.
提供女平等的培训条件。
Il s'agit là d'un progrès énorme vers l'égalité entre hommes et femmes.
这是实现女平等的一大进步。
Il a pour objectif l'égalité réelle entre les femmes et les hommes.
其目的之一是实现女平等。
On donne priorité à la réalisation de l'égalité entre les sexes au niveau local.
重点在于发展本地的女平等。
Il a déjà été fait mention de l'Association pour la promotion des femmes.
我们已提到过女平等发展协
。
Suivi rigoureux des progrès réalisés sur la voie de l'égalité des sexes en matière d'éducation.
记录实现教育女平等的进展。
Il convient d'encourager des recherches supplémentaires soucieuses de la parité au niveau international.
还需要加强国际上女平等研究。
L'égalité des hommes et des femmes devant la justice est garantie par la constitution.
法律面前女平等是法保证的。
Au XXe siècle, la parité des sexes est devenue la norme.
在20世纪，女平等成为则。
On a sensibilisé le personnel des organismes d'État aux sexospécificités.
国家机构增进了人们女平等的意识。
L'égalité entre les sexes devient un principe fondamental de la matière d'enseignement.
女平等因此成为教育的一项基本原则。
Il faudrait peut-être 3 milliards de dollars de plus pour assurer l'égalité entre les sexes.
实现女平等还需要多加30亿美元。
Comment permettre aux hommes de jouer un rôle actif en vue de faire progresser l'égalité?
如何使子发挥积极作用以促进女平等？
De même, la question de l'égalité des sexes revêt également une grande importance.
同样，女平等问题也是非常重要的。
La Constitution consacre le principe d'égalité de l'homme et de la femme devant la loi.
法规定了在法律面前女平等的原则。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
