Les résultats forment la base des calculs concernant les états de paye.
输出构成薪金额
算的基础。
Les résultats forment la base des calculs concernant les états de paye.
输出构成薪金额算的基础。
Le bilan de la misère humaine est incalculable.
类痛苦的总数是无法算的。
Polimex n'a pas indiqué comment le montant réclamé avait été calculé.
Polimex没有说明如何算的索赔款额。
Kyudenko n'a pas expliqué comment elle a calculé le montant réclamé.
Kyudenko没有
索赔额是如何算的。
La gravité réelle du préjudice matériel et moral subi par notre peuple est incalculable.
使我国民身心遭受无法算的伤害。
Polimex n'a pas précisé le mode de calcul du montant réclamé.
Polimex未说明合同款额是如何算的。
Les grains de sable qui s’écoulent « comptent » le temps qui passe.
流淌的细沙算着逝去的时间。
Son calcul se fonde sur des approximations grossières.
它的算是基于粗略的近似。
La valeur des travaux domestiques qu'elles effectuent n'est pas calculée.
妇女从事的家务劳动是不可算的。
Elle ne dit pas comment le montant réclamé a été calculé.
Karim Bennani没有说明索赔额是如何算的。
La consommation d'alcool par personne en litres d'alcool pur est en augmentation.
按立升算的纯酒精消费在增加。
Le déclarant acquitte les droits de douane calculés au moyen du DAU.
申报
单一管理单据中算的海关费用。
La réduction (5 100 dollars) est liée à la structure des dépenses.
资源减少5 100美元是根据出情况算的。
Il est calculé sur la base de la valeur de référence de la consommation alimentaire.
最低生活值是根据规定的粮食消耗值算的。
Le paragraphe 1 indique le moment où le délai commence à courir.
第（1）款规定了期限开始算的时间。
Selon cette méthode, un montant annuel forfaitaire est calculé en début d'année.
该程序规定根据每年年初算的统一年度费用征收缴款。
C'est un chiffre auquel nous sommes parvenus; c'est un processus en cours.
这是我们设法算的数字；这是一个正在进行的过程。
Il est publié un seul et unique rapport sur la compilation-comptabilisation annuelle des quantités attribuées.
关于分配数量的年度汇编和算的单一报告应予公布。
Le montant de la pension ainsi calculé ne peut pas dépasser 75 % du salaire.
用这种方法算的养恤金不得超过工资的75%。
Le nombre de pauvres vivant avec moins de 2 dollars par jour serait même en hausse.
基于每日2美元水平算的穷数实际上将会增多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
