计算轨道

À ce jour, ils ont mesuré la position et précisé les paramètres orbitaux de plus de 200 objets géocroiseurs.

这些家迄已测定了200多个近地体方位并提高了计算其轨道准确度。

Les astronomes de la Queen's University de Belfast ont continué de procéder à l'astrométrie d'objets géocroiseurs qui présentent un faible risque de collision avec la Terre au cours des 100 prochaines années afin d'en mieux mesurer l'orbite.

贝尔法斯特皇后家还在继续搜集关于已经确定在后100年内撞击地球风险不近地体据，目是提高计算这类体轨道准确度。

Dans certains cas, le risque de collision entre un géocroiseur et la Terre ne peut pas être exclu uniquement sur la base des observations astrométriques disponibles: on appelle “impacteurs virtuels” les trajectoires orbitales correspondant à ces cas.

对于有些近地物体，有可能是不能仅仅根据现有观测排除该小行星未来与地球撞击可能性，与这类情况相应轨道计算结果被称作虚拟撞击物体。