administration TEF/TCF常用专四

Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.

董事会将于周五行会议。

La société a mis en œuvre une administration rigoureuse.

这个公司实行严格的管理。

Il confie l'administration de l'usine à un directeur capable.

他把工厂管理委托给一名能干的经理。

Garantir la conformité des informations techniques transmises aux administrations chinoises via les systèmes de gestions.

确保转录到中国行政部门管理系统中的技术信息与原始文件合。

Quel est le seul appareil qui fait ses huit heures par jour dans les administrations?

政府部门唯一个每天坚持干满8小时的设备是？

Il aura lieu une réunion entre les conseils d'administration.

董事会将行会议。

Le Conseil exécutif est responsable de l'administration.

执行委员会负责政府的行政工作。

L'entreprise, administration, salles de conférence, la décoration et le choix idéal.

是公司，酒店，会议室，及家庭装饰的理想选择。

Pour les sociétés par actions, Jie Chen, président du conseil d'administration.

公司为私营股份公司，董事长陈洁。

Leur administration fut alors confiée à des gouverneurs directement nommés par l’empereur.

这些郡的管理由皇帝直接任命的官员担任。

Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration.

这种做法有助于不断与行政部门进行对话。

Vous pouvez parametrer les droits via l'interface d'administration de votre communauté.

您可以通过设定权限，管理您的社区。

Une facture correspondant à cette opération est disponible dans votre interface d'administration.

本次交易生成的发票已经发送到您的管理面板中。

Le colonel Hirale a la haute main sur l'administration locale.

西拉雷上校对地方管理当局行使全面控制权。

Le Bureau soulèvera sans délai cette question auprès de l'Administration.

监督厅将与管理层紧急讨论这一事项。

Les femmes sont fort bien représentées dans l'administration des églises.

在报告期的早期，多数人（80%以上）是罗马天主教徒。

Il serait prématuré de remplacer l'administration internationale de cet établissement.

现在还不是替代这个学校的国际管理的时候。

Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.

为国家体育总局运动员专用大米指定生产厂家.

Enfin, de nombreuses femmes se retrouvent dans l'administration provinciale et communale.

最后，很多妇女正在省和社区一级政府中担任工作。

Cette superpriorité prime les créances afférentes à l'administration de la procédure.

这种“超级”优先权的排序高于无力偿债事务管理费债权人。